FUNCTIONING OF THE SYSTEM in Italian translation

• funzionamento del sistema
• funzionamento del regime

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Italian

Moreover, not all data collection systems provide sufficient information on the functioning of the system, in particular for second and higher instances
Inoltre, non tutti i sistemi di raccolta dei dati forniscono sufficienti informazioni sul funzionamento dell'apparato giudiziario, in particolare riguardo al secondo grado di giudizio

The Member States will ensure the functioning of the system, which will benefit from substantial
Gli Stati membri garantiranno il funzionamento del sistema che beneficierà di un sostegno finanziario sostanziale

If it appears to either party that the functioning of the system is materially impeding trade flows between the parties,
Se una delle parti ritiene che il funzionamento del sistema impedisca materialmente i flussi commerciali tra le parti,

some crucial aspects of the legal instrument and of the functioning of the system are left to future delegated acts there are 26 delegations of power for an indefinite period.
proposta(tutte riprese all'articolo 86), alcuni aspetti molto importanti dello strumento giuridico e del funzionamento del sistema dipendono dai futuri atti delegati 26 deleghe di durata indeterminata.

EURO1 system in 2007, the ECB 's oversight activities focused on monitoring the regular functioning of the system.
l' attività di sorveglianza della BCE è stata dedicata principalmente al monitoraggio del regolare funzionamento del sistema.

the network notice106 are the main pillars underpinning the functioning of the system and cooperation within the European Competition Network ECN.
12 del regolamento n. 1/2003 e la comunicazione della Rete106 rappresentano le basi su cui si fonda il funzionamento del sistema e la cooperazione nell'ambito della Rete europea della concorrenza ECN.

The requirement of the cooperation of applicants is enhanced with a view to assuring quick access to status determination procedures, correct functioning of the system and preventing the circumvention of the rules, notably absconding.
Il requisito della cooperazione dei richiedenti è rafforzato per garantire un rapido accesso alle procedure di determinazione dello status e il corretto funzionamento del sistema, e per impedire l'elusione delle norme, in particolare la fuga.

criteria to be used in evaluating the functioning of the system itself.
determminare le modalità e i criteri di valutazione del funzionamento del sistema in quanto tale.

systems for identifying the risks that could jeopardise the functioning of the system and effective measures for lessening said risks;
sistemi adeguati ad identificare tutti i rischi che possano compromettere il funzionamento del sistema e misure efficaci per attenuare tali rischi;

then it would recommend you to delete them for better functioning of the system.
allora sarebbe raccomandiamo di eliminare loro per migliorare il funzionamento del sistema.

which must be extorted from the logical functioning of the system, insofar as the latter always aims for the greatest possible deregulation.
che deve essere estorta alla logica funzionale del sistema, in quanto quest'ultima mira sempre alla maggiore deregolamentazione possibile.

This booklet intends to explain in very concrete terms the functioning of the system, it gives a good indication to Candidate countries,
Il catalogo intende spiegare in termini estremamente concreti il funzionamento del sistema, fornire valide indicazioni ai paesi candidati,

undermine the proper functioning of the system established by its rules,
pregiudichi il corretto funzionamento del sistema istituito dalle sue norme,

For the proper functioning of the system of veterinary checks in the internal market all the information pertaining to a product introduced into the Community should be included in a single simplified document with a uniform format
Per il corretto funzionamento del sistema dei controlli veterinari nel mercato unico è necessario che tutte le informazioni relative ad un determinato prodotto introdotto nella Comunità figurino in un documento unico semplificato,

The Commission intends to propose a range of measures across the whole asylum acquis to ensure that the functioning of the system is not disrupted by secondary movements of asylum applicants and beneficiaries of international
La Commissione intende proporre una serie di misure riguardanti tutto l'acquis in materia di asilo al fine di garantire che il funzionamento del sistema non sia turbato da movimenti secondari di richiedenti asilo

the orderly functioning of the system in the delicate market start-up stage,
l' ordinato funzionamento del sistema nella delicata fase di avvio del mercato,

does not affect any browser and even the functioning of the system, if you are concerned that you have not control on information that he could send to the company for analysis,
non pregiudica qualsiasi browser e anche il funzionamento del sistema, se si è preoccupato che non hai controllo su informazioni che avrebbe potuto inviare alla società per l'analisi,

rolling stock contributing to the functioning of the system to be put into service after the date of entry into force of the Directive.
del materiale rotabile che concorrono al funzionamento del sistema e che saranno messi in servizio dopo la data di entrata in vigore della direttiva.

such as ensuring the proper functioning of the system by IMI coordinators
come ad esempio garantire il corretto funzionamento del sistema da parte dei coordinatori IMI

this can be done when the proposal for a Regulation is presented- for there to be an assessment of the functioning of the system, for us to work on the basis of more than ten years experience
riteniamo che sarebbe molto utile- e questo si potrà realizzare quando sarà presentata la proposta di regolamento- svolgere una valutazione del funzionamento del sistema, lavorare sulla base di un'esperienza più