FUNCTIONING OF THE SYSTEM in Hungarian translation

• a rendszer működését
• a rendszer működésének
• a rendszer működése
• a rendszer működéséről

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Hungarian

even healthy for the functioning of the system.
egészséges dolgot a rendszer működése számára.

the Association Committee shall examine the functioning of the system or the revision of the level of the minimum import prices.
a Közösség kérésére, megvizsgálja a rendszer működését vagy a minimum importárak szintjének felülvizsgálatát.

Deepening- The evaluation has also shown that further improvements can be made to the functioning of the system to accelerate and improve results.
Elmélyítés- Az értékelés arra is rámutatott, hogy az eredmények meggyorsítása és javítása érdekében a rendszer működését tovább lehet fejleszteni.

the problem significantly affects the functioning of the system.
a probléma jelentősen befolyásolja a rendszer működését.

you cannot use procedures that could disrupt the functioning of the system or place an undue burden on the system..
szabad olyan eljárásokat használni, amelyek zavarhatják a rendszer működését, vagy aránytalanul terhelhetik a rendszert..

Moreover, not all data collection systems provide sufficient information on the functioning of the system, in particular for second
Ezen túlmenően nem minden adatgyűjtési rendszer nyújt elégséges információt a rendszer működésére nézve, különösen másodfokon

For the good functioning of the system is necessary to carry out preliminary work,
Jó működése a rendszer elvégzéséhez szükséges előkészítő munkát,

It is a common knowledge that whenever any virus interferes in the functioning of the system, the foremost attacks are carried out against the security vulnerabilities.
Ez egy közös tudás, hogy amikor bármilyen vírus beavatkozik a rendszer működéséhez, a legelső támadásokat hajtanak végre elleni biztonsági réseket.

because it provided for the functioning of the system timers.
mert amennyiben az a rendszer működéséhez időzítő.

a mechanism to ensure the functioning of the system and the achievement of objectives.
amely biztosítja a rendszer működéséhez és a célkitűzések elérését.

Once the check, the customer will receive a certificate which ensures the proper functioning of the system together with the issuance of insurance associated with mechanical battery.
Ha az ellenőrzést, az ügyfél kap egy igazolást, amely biztosítja a megfelelő működését a rendszer, valamint a kibocsátás a biztosítási kapcsolódó mechanikus akkumulátort.

In addition to these elements to the proper functioning of the system comprises many other parts.
Amellett, hogy ezeket az elemeket a megfelelő működése a rendszer tartalmaz még sok más alkatrész.

(17) The functioning of the system of automatic recognition depends on confidence in the training conditions which underpin the qualifications of the professionals.
(17) A feltétel nélküli elismerés rendszerének működése a szakemberek képesítésének hátterében álló képzési követelményekbe vetett bizalomra épül.

The management of flights keys and other keys necessary for the functioning of the system established under the Galileo programme;
A Galileo-program keretében létrehozott rendszer működéséhez szükséges repülési és egyéb rejtjelkulcsok kezelése;

are unable to interfere with the smooth functioning of the system.
nem tudják, hogy zavarja a zökkenőmentes működését a rendszer.

ensure the normal functioning of the system.
hogy biztosítsák a normális működését a rendszer.

thus delaying the functioning of the system.
ami késlelteti arendszer működését.

Even though the elements that constitute IACS are formally in place in Greece, there are serious deficiencies in the functioning of the system with the result that the system is not reliable(1 000 million euro).
Görögországban, habár az IIER alkotóelemei hivatalosan már készen állnak, a rendszer működését olyan súlyos hiányosságok terhelik, hogy az emiatt nem tekinthető megbízhatónak(1 000 millió EUR).

The principles governing the exchange of information and the functioning of the system are regulated in the Framework Decision on exchange of information on criminal records
Az információcsere általános elveit és a rendszer működését a bűnügyi nyilvántartásból származó információk tagállamok közötti cseréjének megszervezéséről

Now we need only take care to ensure that mechanisms intended to improve and tighten up the functioning of the system be developed as quickly as possible with,
Most már csak gondoskodnunk kell róla, hogy a rendszer működésének javítását és szigorítását célzó mechanizmusokat a lehető leggyorsabban kidolgozzuk,