USE OF THE SYSTEM in Hungarian translation

• a rendszer használata
• a rendszer alkalmazása
• a rendszer használatát
• a rendszer használatából
• a rendszer használatának

Examples of using Use of the system in English and their translations into Hungarian

Another notable aspect is that there is the possibility that passenger vehicles will also be able to make use of the system.
Egy másik fontos szempont, hogy fennáll annak a lehetősége, hogy a személygépkocsik is használhatják a rendszert.

Welcomes the initiative to simplify use of the system of cumulation of rules of origin in the pan-Euro-Mediterranean zone;
Üdvözli a pán-euromediterrán térségben a származási kumulációra vonatkozó rendszer alkalmazásának egyszerűsítésére irányuló kezdeményezést;

Use of the system does not require installation of a program on the user's computer
A rendszer használata nem igényel a felhasználó számítógépén programtelepítést, és adminisztrációt,

Since use of the system is mandatory for the Services Directive and given the plans for the future expansion of IMI to new areas of Union law, financing aspects will
Mivel a szolgáltatási irányelv keretében kötelező a rendszer használata, és tekintettel az IMI új uniós jogterületekre történő jövőbeli kiterjesztésére irányuló tervekre,

In view of the fact that use of the system is obligatory for the Services Directive,
Tekintve, hogy a rendszer alkalmazása a szolgáltatási irányelv értelmében kötelező,

The use of the system ensures that the data related to the customer,
A rendszer használata azt eredményezi, hogy a vásárlóval,

banks are likely to come up with charges that will encourage the use of the system.
jó eséllyel a bankok olyan díjakkal jelennek majd meg, amely ösztönzi a rendszer használatát.

(3) At registration or during the use of the system, the user may give his/her consent to that the service provider sends service related promotional e-mail,
(3)A felhasználó regisztrációjakor vagy a rendszer használata során bármikor hozzájárulását adhatja ahhoz, hogy a szolgáltató a web-shop rendszer igénybevételekor a felhasználó megadott e-mail

then takes you step-by-step through the set-up, installation and use of the system, showing you how to carry out a test
majd lépésről lépésre elmagyarázza a telepítést és a rendszer használatát, továbbá a vizsgálat végrehajtásának

occur in the User's hardware or other assets during the login process, the use of the System, the opening of received e-mails.
amelyek a Felhasználó számítástechnikai berendezésében vagy egyéb tulajdonában a belépés, a Rendszer használata, a küldött emailek megnyitása során keletkezett.

The Provider assumes no responsibility for any- damage which occurred during entry, use of the system, the opening of harmful content on the user's computer or other equipment owned- mainly caused by computer viruses.
A Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget olyan- elsősorban számítástechnikai vírus okozta- károkért, amelyek a Felhasználó számítástechnikai berendezésében vagy egyéb tulajdonában a belépés, a Rendszer használata, a káros tartalmak megnyitása során keletkezett.

You agree that any claim arising out of or related to these Terms of Use or your use of the System must be filed within one year after it arose or be permanently barred.
Ön elfogadja, hogy a használat feltételei miatt vagy azzal, valamint a Rendszer használatával kapcsolatban felmerülő bármilyen igényt annak felmerülése után egy éven belül érvényesíteni kell, különben véglegesen elévül.

daily data backup, training workshops(training to facilitate the use of the system) at the time announced by MiniCRM, unlimited number of logins to the System, guaranteed response from
a napi adatmentést, a MiniCRM által meghirdetett időpontokban workshopos oktatást(a rendszer használatát elősegítő oktatás), korlátlan számú belépést a Rendszerbe, garantált ügyfélszolgálati segítséget 1 munkanapon belül,

We found that the Member States are making increasing use of the systems.
Megállapítottuk, hogy a tagállamok egyre gyakrabban használják a rendszereket.

This is the basic requirement for the efficient and economical use of the systems.
Ez az alapvető követelmény, hogy a hatékony és gazdaságos felhasználása a rendszerek.

Member States are making increasing use of the systems to share information,
A tagállamok egyre gyakrabban használják a rendszereket információmegosztásra, de az ellenőrzések szisztematikusabbak

So that the question,"what to choose for the air conditioning at home," recommended to focus on checking for protection against incorrect use of the systems and operating in adverse conditions for the equipment,
Ahhoz, hogy a kérdésre, hogy"mit válasszon a légkondicionáló otthon," hogy a fókuszálás ellenőrzésére elleni védelem helytelen használata a rendszerek és működő kedvezőtlen körülmények a berendezés,

Further use of the system.
A rendszer további használatától.

Training in the use of the system.
Képzés a rendszer használatára vonatkozóan.

Registration For and Use of the System.
Regisztrációhoz és a rendszer használatához.