USE OF THE SYSTEM in Polish translation

• korzystania z systemu
• wykorzystanie systemu
• korzystanie z systemu
• wykorzystania systemu
• zastosowanie systemu

Examples of using Use of the system in English and their translations into Polish

Removal of heat from the equipment is carried out on the source of water cooling without the risk of leakage of liquid in the data center through the use of the system of prevention of leakage LPC.
Odprowadzanie ciep? a z urz? dze? odbywa si? na? r? d? o wody ch? odz? cej bez ryzyka wyciek? w p? ynu w centrum przetwarzania danych poprzez wykorzystanie systemu profilaktyki wycieku LPC.

The limited purpose of the system plays a major role in determining the legitimate content and use of the system and therefore also in granting a right of access to the VIS(or to parts of its data)
Ograniczony cel systemu odgrywa zasadniczą rolę w określaniu właściwej zawartości i wykorzystania systemu zgodnie z prawem, a zatem również w udzielaniu prawa dostępu do VIS(lub części jego danych)

It makes use of the system Protective Coverage Technology that guarantees to hair
To sprawia, że korzystanie z systemu Pokrycie ochronne do technologii, która gwarantuje włosów

Since use of the system is mandatory for the Services Directive
Zważywszy że stosowanie systemu jest obowiązkowe do celów dyrektywy o usługach

push for efficient and constructive use of the system.
potęgowania wysiłków do skutecznego i konstruktywnego użytkowania systemu.

Furthermore, the EESC has been aware of the need to involve the private sector in the development and use of the system since the very foundation of the Galileo Joint Undertaking[2], thereby ensuring sustained
Ponadto już od chwili ustanowienia Wspólnego Przedsiębiorstwa GALILEO[2], EKES widział konieczność zaangażowania sektora prywatnego w rozwój i użytkowanie systemu, gwarantując tym samym trwałe wsparcie finansowe w czasie fazy rozwojowej

To complement this legal framework, a proposal for amending the Schengen Borders Code as regards the use of the system as part of the border management process, is presented in parallel with this proposal.
Celem uzupełnienia ram prawnych równolegle z niniejszym wnioskiem przedstawiono wniosek w sprawie zmiany kodeksu granicznego Schengen w odniesieniu do stosowania systemu w ramach procesu zarządzania granicami.

fraudulent or abnormal use of the system or e-gate, or both.
nieuczciwego i nadmiernego korzystania z tego systemu albo bramki elektronicznej, bądź w obu przypadkach.”;

other financial benefits resulting from the direct or indirect use of the System.
innych korzyści majątkowych powstałe w wyniku bezpośredniego lub pośredniego użytkowania Systemu.

including possibly involving third countries in the information exchanges in certain areas(Article 22), or the use of the system in a purely domestic context(Article 21),
w tym możliwości uczestnictwa państw trzecich w procesie wymiany informacji w pewnych obszarach(art. 22) lub wykorzystania systemu w ściśle krajowym kontekście(art. 21),

For the identification of the category, the establishments concerned should make use of the system referred to in Title I of Regulation(EC)
W celu identyfikacji kategorii zainteresowane zakłady powinny stosować system, o którym mowa w Tytule I rozporządzenia(WE)

the EESC has been aware of the need to involve the private sector in the development and use of the system since the very foundation of the Galileo Joint Undertaking2, thereby ensuring sustained support throughout the development and deployment phases3.
2 EKES świadom był potrzeby zaangażowania sektora prywatnego w rozwój i wykorzystanie systemu, zapewniając tym samym stałe wsparcie poprzez fazy rozwojową i rozmieszczenia3.

Efficient use of the systems using versatile software packages.
Wydajne korzystanie z systemów za pomocą uniwersalnych pakietów oprogramowania.

reliable solutions as well as quick support during the use of the systems.
polskie rozwiązania oraz szybkie wsparcie w trakcie użytkowania systemów.

reliable solutions and assistance during the use of the systems.
wsparcie w trakcie użytkowania systemów.

since the surge is primarily the result of more intensive use of the systems to facilitate trade,
częściową przyczyną takiego wzrostu, jako że wynika on z bardziej intensywnego korzystania z systemów do ułatwienia handlu,

So that the question,"what to choose for the air conditioning at home," recommended to focus on checking for protection against incorrect use of the systems and operating in adverse conditions for the equipment,
Tak, że pytanie"co wybrać za klimatyzację w domu," zaleca, aby skupić się na kontroli w celu ochrony przed niewłaściwym użytkowaniem systemów i eksploatacji w niekorzystnych warunkach dla sprzętu,

Data protection considerations are also part of the daily use of the system and are included in the training materials.
Kwestie dotyczące ochrony danych stanowią również aspekt bieżącego użytkowania systemu i zostały uwzględnione w materiałach szkoleniowych.

Data protection considerations are also part of the daily use of the system and are included in the training materials,
Względy dotyczące ochrony danych są również częścią codziennego stosowania systemu i zostały zawarte w materiałach szkoleniowych,

reports in 2010 and the public consultation showed broad support for a mandatory use of the system, beyond the professions covered by the Services Directive.
konsultacje społeczne potwierdzają szerokie poparcie dla obowiązkowego stosowania systemu z wykluczeniem zawodów podlegających zakresowi dyrektywy o usługach.