USE OF THE SOFTWARE in Polish translation

• korzystanie z oprogramowania
• użytkowanie oprogramowania
• korzystania z oprogramowania
• użytkowania oprogramowania
• wykorzystanie oprogramowania

Examples of using Use of the software in English and their translations into Polish

In some countries there are restrictions on the download and use of the Software, Products and/or Skype Websites.
W niektórych krajach obowiązują ograniczenia dotyczące pobierania i użytkowania Oprogramowania, Produktów i/lub Witryn Skype.

Any dispute arising from these Licence Terms, the use of the Software or other related agreements will be resolved exclusively by the Court of Dendermonde.
Jakiekolwiek spory wynikające z niniejszych Warunków Licencji, użycia Oprogramowania bądź innych podobnych umów, będą rozwiązywane wyłącznie przez Sąd w Dendermonde.

You agree that use of the Software must be in accordance with its intended purpose
Użytkownik zobowiązuje się, że będzie użytkował Oprogramowanie zgodnie z jego przewidzianym przeznaczeniem

Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software..
Użytkowanie Programu nie daje Ci własności do praw intelektualnych tego Programu..

The business lifetime license permits the use of the software for commercial purposes in a business environment.
Licencja dla firm zezwala na wykorzystanie oprogramowania w celach biznesowych w danej organizacji.

As for restricting the use of the software by governments that violate human rights,
Jeśli chodzi o ograniczenie wykorzystywania oprogramowania przez rząd łamiące prawa człowieka,

It excludes services to assist with the use of the Software and alternative methods of deployment,
Nie obejmuje ona usług związanych z pomocą w użytkowaniu Oprogramowania oraz alternatywnych metod rozszerzania go,

Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement,
Zasady wykorzystania tego oprogramowania są określone przez warunki umowy licencyjnej dla użytkownika końcowego,

People used to believe that having some company control all use of the software, and keep all users under its thumb, was the only way to do this.
Ludzie wierzyli kiedyś, że jedynym sposobem na to jest przekazanie kontroli nad używaniem oprogramowania jakiejś firmie, która trzyma potem pod butem wszystkich użytkowników.

This license permits use of the Software only by personnel employed by the licensed small business entity.
Licencja zezwala na użytkowanie Oprogramowania wyłącznie personelowi zatrudnionemu przez małe przedsiębiorstwo objęte licencją.

The first stage of use of the software is the definition of the list of servers,
Pierwszym etapem w użytkowaniu programu jest zdefiniowanie listy serwerów,

improper use of the software.
niewłaściwym użyciem oprogramowania.

conditions of the EULA apply to your use of the Software.
zasady EULA obowiązują w odniesieniu do używania Oprogramowania przez Użytkownika.

Your possession, installation or use of the Software does not transfer to you any title to the intellectual property in the Software,
Posiadanie, instalacja ani korzystanie z Oprogramowania przez Użytkownika nie powoduje przeniesienia na niego jakiegokolwiek tytułu własności intelektualnej Oprogramowania,

non-exclusive licence for the use of the software(hereinafter referred to as“Software”)
niewyłącznej licencji na użytkowanie oprogramowania(zwane dalej:„Oprogramowanie”),

the reason that some of my clients insist upon it, I have found the use of the software very difficult I am used to using TextMaker and Kingsoft Office for my own personal uses.
niektórzy z moich klientów nalegają na to, okazało się, że korzystanie z oprogramowania jest bardzo trudne jestem przyzwyczajony do korzystania z aplikacji TextMaker i Kingsoft Office do własnych celów osobistych.

non-transferrable, and non-exclusive license for the use of the software(hereafter“Software”) that MOOVEEZ company provides as part of the Services.
niewyłącznej licencji na użytkowanie oprogramowania(dalej jako“Oprogramowanie), które firma MOOVEEZ Company dostarcza w ramach świadczonych Usług.

You have examined the legality of Your participation in the Online Casino and use of the Software in each jurisdiction that is applicable to You,
Użytkownik sprawdził legalność swojego uczestnictwa w Online Casino i korzystania z oprogramowania w każdej obowiązującej go jurysdykcji

such information may also be used to generate statistical information on the dissemination and use of the software.
Takie informacje mogą też zostać użyte do wygenerowania informacji statystycznych dotyczących rozpowszechniania i korzystania z oprogramowania.

will supervise and control the use of the Software in accordance with the terms of this Agreement
nadzorowania i kontrolowania korzystania z Oprogramowania zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy