UTILISATION DU LOGICIEL in English translation

• use of the software

Examples of using Utilisation du logiciel in French and their translations into English

est considéré comme une utilisation du Logiciel.
supplements is considered use of the Software.

est considéré comme une utilisation du Logiciel.
supplements is considered use of the Software.

indépendamment de toute section de ce contrat, votre utilisation du logiciel se limitera à la démonstration, aux tests ou à l'évaluation, et la garantie limitée figurant dans la section 6 ci-dessous ne s'appliquera pas à votre utilisation du logiciel.
notwithstanding any other sections of this Agreement, Your use of the Software is limited to use for demonstration, test or evaluation purposes, and the Limited Warranty in Section 6 below will not apply to Your use of the Software.

de sièges pouvant se connecter au logiciel peut dépasser le nombre de licences obtenu alors un mécanisme raisonnable pour garantir que votre utilisation du logiciel ne dépasse pas les limites d'utilisation stipulées dans la licence obtenue, doit être mis en place.
exceed the number of licenses you have obtained, then you must have a reasonable mechanism in place to ensure that your use of the software does not exceed the use limits specified for the licence you have obtained.

est considéré comme une utilisation du Logiciel.
supplements is considered use of the Software.

Toute utilisation du logiciel en dehors ou en violation des termes
Any use of the SOFTWARE outside of or in contravention of the terms

Stabiplan est habilitée à suspendre à tout moment le droit d'utilisation du Logiciel, des Services et du Contenu en cas de non-paiement de la part du Cocontractant
Stabiplan has the right at any moment to suspend the right of using the Software, Services and Content in case of non- payment and in case the Other Party does not

Le présent Contrat entre en vigueur à compter de l'installation ou de la première utilisation du Logiciel et prend fin(i)
This Agreement shall be effective upon installation or first use of the Software and shall terminate(i)

pour vous donner des indications sur la façon d'optimiser votre utilisation du Logiciel; et(iii)
to provide guidance to you regarding how to optimize your use of the Software product; and(iii)

Vos appareils ou systèmes ou Votre utilisation du Logiciel sous licence.
systems or Your Licensed Software usage.

entraînés par l'utilisation ou l'impossibilité d'utilisation du logiciel, même si dell a été avertie de la possibilité de tels dommages.
other pecuniary loss) arising out of use or inability to use the software, even if advised of the possibility of such damages.

débours auxquels ea et/ou ses bailleurs de licences seraient exposés du fait de votre utilisation du logiciel ou du jeu.
expense(including reasonable attorneys' fees) incurred by ea and/or its licensors arising out of or from your use of the software or the game.

vous cesserez toute utilisation du Logiciel.
you shall cease all use of the Software.

consécutifs tels que pertes de profit résultant de votre utilisation du logiciel contenu dans ce produit,
consequential damages(such as loss of profit) arising from the use of the software contained in this product,

perte d'utilisation du logiciel, perte ou recuperation de donnees,
loss of use of software, loss or recovery of data,

en relation avec l'utilisation ou l'impossibilité d'utilisation du logiciel, que la cause d'action soit contractuelle,
the like connected with the use of or inability to use the software, and for any cause of action, including contract,

Votre utilisation des Logiciels est régie par la convention de licence accompagnant ou incluse avec les logiciels..
Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement or other Additional Terms, if any, which accompany or are included with the Software..

non transmissible d'utilisation des logiciels.
non-transferable right of use of the software.

Le présent contrat entre en vigueur dès l'engagement du téléchargement du LOGICIEL à partir du site Web ou dès la première utilisation du LOGICIEL par le licencié.
This license shall come into force immediately upon the initiation of SOFTWARE download from the Website or upon first instance of SOFTWARE use by the Licensee.

Les meilleures règles de netiquette de soumission de moteur de recherche sont le code d'utilisation des logiciels pour trouver des informations.
The best search engine submission netiquette rules are the code of using software programs to find information.