UTILISATION DU LOGICIEL - traduction en Danois

• brug af softwaren
• anvendelse af software
• brug af software
• brug af systemsoftwaren

Exemples d'utilisation de Utilisation du logiciel en Français et leurs traductions en Danois

utiliser les informations techniques que vous fournissez dans le cadre de(i) votre Utilisation du Logiciel ou du Produit HP ou(ii) la fourniture des services de support associés au Logiciel ou au Produit HP.
bruge tekniske oplysninger, som du stiller til rådighed, i forbindelse med( i) din Brug af Softwaren eller( ii) i forbindelse med supporttjenester med relation til Softwaren..

utiliser les informations techniques que vous fournissez dans le cadre de(i) votre Utilisation du Logiciel ou du Produit HP ou(ii) la fourniture des services de support associés au Logiciel ou au Produit HP.
bruge tekniske oplysninger, som du stiller til rådighed, i forbindelse med( i) din Brug af Softwaren eller( ii) i forbindelse med supporttjenester med relation til Softwaren..

à un périphérique d'affichage interactif SMART sans la licence logicielle SMART Notebook associée pour cette utilisation du logiciel; et.
tilsluttet( herunder trådløst) til en SMART interaktiv skærmenhed uden den tilknyttede SMART Notebook-softwarelicens for sådan brug af softwaren; og.

sont habilités à interrompre ou empêcher votre utilisation du Logiciel pour de telles activités, mais également à supprimer le contenu incriminé
er berettiget til at standse eller forhindre din brug af Softwaren til sådanne aktiviteter og fjerne dette indhold

Nous pourrons être amenés à contrôler votre utilisation du Logiciel à des fins de lutte contre le piratage,
Vi har ret til at kontrollere din softwarebrug til antipiratkopieringsformål og for at verificere en gyldig registrering,

des SMS pour vous avertir de réclamations éventuelles liées à votre utilisation du logiciel Skype, des sites Web Skype et/ou des produits Skype,
sms at orientere dig om eventuelle krav, der er knyttet til din anvendelse af Skype-softwaren, Skype-webstederne og/eller Skype-produkterne, herunder uden begrænsning påstande

le droit de réaliser un audit de votre utilisation du logiciel pendant les horaires de bureau habituels, vous acceptez de coopérer avec Dell dans le cadre d'un tel audit et vous acceptez de fournir à Dell l'ensemble des documents raisonnablement associés à votre utilisation du logiciel.
tilladelse til at foretage en kontrol af din brug af softwaren i normal kontortid; du accepterer at samarbejde med Dell under en sådan kontrol, og du accepterer at vise Dell alle oplysninger, der med rimelighed er relateret til din brug af softwaren.

à un périphérique d'affichage interactif SMART utilisant activement l'édition Élève du logiciel sans la licence associée pour cette utilisation du logiciel.
til en SMART interaktiv skærmenhed, der aktivt bruger Student Edition-softwaren uden den tilknyttede licens for sådan brug af softwaren.

les portails Web supportant directement votre utilisation du Logiciel, la documentation y afférent
webportaler, der direkte understøtter din brug af Softwaren, relateret dokumentation

la solution BlackBerry(« ALSBB») qui gouverne votre utilisation du logiciel et des services qui constituent votre solution BlackBerry
betingelserne i BlackBerry-løsningens licensaftale(" BBSLA"), der regulerer din brug af softwaren og tjenesterne, der udgør din BlackBerry-løsning,

vous reconnaissez que votre utilisation du logiciel est également soumise aux conditions du contrat de licence utilisateur final applicable qui accompagne le logiciel ou, en l'absence de celui-ci,
samarbejdspartnere på dette Websted(“ Softwaren”), anerkender du, at din brug af Softwaren også er underlagt vilkårene og betingelserne for den gældende slutbrugerlicensaftale, der følger med softwaren eller, hvis der ikke er en sådan slutbrugerlicensaftale,

Le présent CLUF entrera en vigueur dès l'installation ou la première utilisation du logiciel et sera résilié(i) à la discrétion d'Éclairage Philips, en raison de votre défaut
Denne Aftale træder i kraft ved første installation eller første brug af Softwaren og ophører( i) efter Philips Lightings eget skøn på grund af din manglende opfyldelse af ét

Le présent contrat entrera en vigueur dès l'installation ou la première utilisation du Logiciel et prendra fin(i) à la discrétion de Philips Lighting, en raison de votre non-respect
Denne Aftale træder i kraft ved første installation eller første brug af Softwaren og ophører( i) efter Philips Lightings eget skøn på grund af din manglende opfyldelse af ét

Restrictions d'utilisation du Logiciel.
Begrænsninger for brug af Softwaren.

Utilisation du logiciel pour une.
Installation af softwaren til en.

Procedure d'utilisation du logiciel.
Fremgangsmåde til at bruge softwaren.

Mode d'utilisation du logiciel.
Hvordan til at bruge softwaren.

Utilisation du logiciel, des produits et des sites Web Skype.
Brug af softwaren og produkterne og Skypes websteder.

Quelle est l'utilisation du logiciel?
Hvad er anvendelse Software?

Invites selon notre utilisation du logiciel.
En invitation til at bruge vores software.