Examples of using Software in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The software, including text,
You acknowledge that no title to the intellectual property in the Software is transferred to you.
Vous reconnaissez qu'aucun titre de propriété intellectuelle du LOGICIEL ne vous est transféré.non-exclusive right to use the copy of the Software provided with this EULA.
un droit non-exclusif d'utiliser la copie du LOGICIEL fourni avec ce contrat d'utilisation.Furthermore, you hereby agree not to create derivative works based on the Software.
En outre, vous acceptez de ne pas créer d'oeuvres dérivées basées sur le LOGICIEL.copy or use the Software.
copier ou utiliser le LOGICIEL.The entire risk as to the quality and performance of the Software is with you.
Le risque entier quant à la qualité et la performance du LOGICIEL est à votre entière responsabilité.ONIXEDIT's entire liability and your exclusive remedy under this EULA shall not exceed the price paid for the Software, if any.
L'entière responsabilité d'ONIXEDIT en vertu du présent contrat d'utilisation ne doit en aucun cas excéder le prix payé pour le LOGICIEL.When playing PlayStation 2 format software, use the memory card(8MB*)(for PlayStation 2) 1.
Lorsque vous jouez avec un logiciel au format PlayStation 2, utilisez la memory card(carte mémoire)(8 MB*)(pour PlayStation 2) 1.That statistical pattern analysis thing. My brother's in computers- software development. We could ask him.
Pour ce logiciel d'analyse de structures, mon frère est dans l'info, demandons-lui.An overtraining test is introduced into the Polar Precision Performance 2.0 analysis software, enabling athletes to effectively monitor their training recovery cycle for the first time.
Un test de surentraînement est développé pour le logiciel d'analyse Polar Précision Performance 2.0, permettant aux athlètes de suivre leur cycle de récupération d'entraînement.animations, software and other content included in this website are the exclusive property of Easy Brava S. L.
animations, programmes et le reste des contenus inclus dans ce site Web sont propriété exclusive de Easy Brava S.L.Complete management software via Ethernet and ARM microprocessor able to manage all the peripherals inside the device.
Avec logiciel de gestion via Ethernet et microprocesseur ARM en mesure de gérer tous les périphériques internes du dispositif.Yes, AOL users can download and play our software with AOL version 3.0 or later.
Oui, les utilisateurs AOL peuvent télécharger et jouer avec notre logiciel The software was gradually improved over time,
With regards to TB-Deco or TISIS software products, programming is done on the same control panels as those with which the machines are equipped.
Que ce soit pour le logiciel TB-Deco ou Plex Media Server counts with a wide range of functions that is typical to find on payment software, but this is a free version of the program.
Plex Media Serve r dispose d'une gamme de fonctionnalités généralement trouvées dans les logiciels de paiement, mais nous avons une version gratuite du programme.For many years he published free software manuals commercially using TeX
Il publie des manuels sur les logiciels libres depuis plusieurs années, en utilisant TeXOnline calibration surveillance enabled by FOSS Remote Internet Analysis(RINA) software ensures that your calibrations are always up to date.
An example steps settings for your control software would be 200 steps per millimeter if you are running your steppers at 1/8 step mode.
Le règlage dans votre logiciel de contrôle serait de 200 pas par millimètre si vos moteurs pas à pas sont en mode 1/8.
