SOFTWARU in English translation

• software

Examples of using Softwaru in Czech and their translations into English

Mluvíme tu o softwaru, který umožní vašemu mobilu komunikovat s jakoukoliv bezdrátovou technologií.
What we're talking about is software that will enable your handheld to communicate with any wireless technology.

Po datu konce životnosti Softwaru nebo kterékoli jeho funkce(jak je popsáno v zásadách týkajících se konce životnosti) právo společnosti na užívání Softwaru nebo funkce skončí.
Upon the End-of-Life date of a Software or any feature of a Software(as described in the End-of-Life Policy), Company's right to use the Software or feature will terminate.

Nárok na produkt: Použití Softwaru závisí na zakoupených licencích(např.
Product Entitlement: The use of the Software depends on the licenses purchased(e.g. nodes)

Kombinace softwaru, přesných senzorů s viděním a univerzálního robotu je působivou ukázkou pružné spolupráce člověka s robotem,
A combination of software and precise vision sensors with a Universal Robot creates an impressive demonstration for flexible human-robot collaboration,

Dokonce i odolnost proti noži a schopnost softwaru, aby je zastavil se měří v tisícinách sekundy.
Even the resistance against the blades and the ability of the software to stop them is measured in thousandths of seconds.

Pomocí"Firmware Updater" lze provést aktualizaci softwaru, ãímÏ lze fiídicí jednotku vybavit nejaktuálnûj‰ím provozním softwarem.
The firmware updater can be used to carry out a software update, whereby the control unit can be provided with the most up-to-date operating software..

Při dodání softwaru je zákazníkovi uděleno nevýhradní
Upon delivery of software, the Customer shall be granted a non-exclusive

Jednoduchost používání softwaru byla jednou z vlastností,
The software's ease of use was one of the features that won them over,

Jakmile ověříte verzi iOS, doporučujeme, abyste aktualizaci softwaru příkazem řešení MDM odeslali do dozorovaných zařízení a vyzvali uživatele k jejich aktualizaci.
Once you have certified a version of iOS, it's recommended you use an MDM command to push out a software update to supervised devices, prompting users to update their devices.

Pokud aktualizaci softwaru rozešlete v době, kdy jsou uživatelé pod správou spravované aktualizace softwaru,
If you push out a software update while users are under the managed software update restriction, the restriction becomes

Naštěstí často dochází k nesprávné diagnostice problému týkajícího se softwaru nebo ovladače jako selhání hardwaru,
Thankfully, often a software or driver related issue is misdiagnosed as a hardware failure,

Při vystupování z uživatelova způsobem je záměr softwaru, myslím, že je skvělé předvést výrobek v jeho čisté formě.
While getting out of the user's way is the intention of the software, I think it is great to show off the product in its pure form.

Dnes se díky softwaru vyvinutému v Tieto ve světě uskuteční každou sekundu telefonní hovor.
Thanks to software developed by Tieto, today in the world there's a phone call made every second.

To bude také sledovat budoucí instalace softwaru na vašem počítači, abyste zjistili, žádné další aplikace jsou instalovány, aniž byste věděl.
It will also monitor future installations of software on your PC to ensure no other applications are installed without you knowing.

Náš podpůrný tým Vám odpoví na otázky týkající se softwaru a hardwaru, zákaznických aplikací a procesů i na všechny otázky související s tématy od zpracování naměřených dat až po vyhodnocení.
Our support team provides answers to questions about the software and hardware as well as on customer applications and processes.

Jakmile bude provedena úspěšná instalace softwaru, komunikace s UPS bude aktivována
After the software is successfully installed, the communication with UPS has been established

Mluvíme tu o softwaru, který umožní vašemu mobilu komunikovat s jakoukoliv bezdrátovou technologií.
To communicate with any wireless technology. What we're talking about is software that will enable your handheld.

Ke spuštění softwaru je nutné mít síťový hardwarový klíč připojený k libovolnému počítači v síti.
In order to run the application, the appropriate network hardlock has to be connected to a computer in the network.

zvolte Převést licenci softwaru a pak klepněte na Další.
select Transfer a software license and then click Next.

vlastníci obsahu mohou vyzvat společnost Microsoft ke zrušení schopnosti softwaru používat technologii WMDRM k přehrávání
to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke the software's ability to use WMDRM to play