SOFTWARE UPDATE in Czech translation

• aktualizace softwaru
• aktualizaci softwaru
• aktualizace software
• aktualizovat software
• update software
• update softwaru
• aktualizací softwaru

Examples of using Software update in English and their translations into Czech

Gideon requires a software update.
Že Gideon potřebuje software, aby se aktualizovala.

So, what you're saying is, Gideon requires a software update?
Že Gideon potřebuje software, aby se aktualizovala. Takže chcete říct?

For details about the software update procedure, see the support site that is displayed.
Podrobnosti o postupu při aktualizaci softwaru najdete na stránce podpory, která je zobrazena.

Software update?
Vylepšení softwaru?

WD Customer Support and software update services.
K podpoře zákazníků společnosti WD a aktualizacím služeb.

Would you like to know details of the software update?
Přejete si znát detaily o softwarovém updatu?

A software update, in other words.
Jinými slovy updatem softwaru.

And this all happened after the software update?
A k tomu došlo po updatu softwaru?

Um, it's the software update.
Je to náš SW update.

go to the Apple menu and select Software Update.
otevřete nabídku Apple a zvolte možnost Software Update Aktualizace softwaru.

Software Update- Over the network From time to time, your radio may make software upgrades available with bug fixes and/or additional features.
Aktualizace softwaru- ze sítě Občas mohou být pro vaše rádio k dispozici aktualizace softwaru s opravami chyb a/nebo dalšími funkcemi.

A helpful feature, to restore your device settings after a software update, reset or a complete power disconnection.
Funkce užitečná pro obnovení nastavení zařízení po aktualizaci softwaru, resetování či celkovém odpojení přístroje od napájení.

Activation of the free 12-month map software update period begins once the ZENEC system has been switched on
Aktivace 12-ti měsíčního období aktualizace softwaru map zdarma začíná okamžikem zapnutí systému ZENEC

Activation of the free 12-month map software update period begins once the ZENEC system is turned on
Aktivace 12měsíčního období aktualizace softwaru map zdarma začíná okamžikem zapnutí systému ZENEC

The firmware updater can be used to carry out a software update, whereby the control unit can be provided with the most up-to-date operating software..
Pomocí"Firmware Updater" lze provést aktualizaci softwaru, ãímÏ lze fiídicí jednotku vybavit nejaktuálnûj‰ím provozním softwarem.

Software Update(USB)- From time to time we may release new fi rmware to improve the operation of the television available to download.
Aktualizace software(USB)- Z důvodu zlepšování činnosti televizoru vydáváme po určité době nový fi rmware volně ke stažení.

Once you have certified a version of iOS, it's recommended you use an MDM command to push out a software update to supervised devices, prompting users to update their devices.
Jakmile ověříte verzi iOS, doporučujeme, abyste aktualizaci softwaru příkazem řešení MDM odeslali do dozorovaných zařízení a vyzvali uživatele k jejich aktualizaci..

In the Software Update window, check the box next to Mac OS X Update, then click.
V okně Aktualizace softwaru zaškrtněte políčko vedle možnosti Aktualizace Mac OS X a poté klikněte na možnost.

In order to use this function with the WC4-SL-S/W/H/D operating element, if produced prior to 11/2012 your operating element may require a software update.
Pro použití této funkce s ovládací jednotkou WC4-SL-S/W/H/D vyrobenou před datem 11/2012 je eventuálně potřeba aktualizovat software vaší ovládací jednotky!

If you push out a software update while users are under the managed software update restriction, the restriction becomes
Pokud aktualizaci softwaru rozešlete v době, kdy jsou uživatelé pod správou spravované aktualizace softwaru,