AN UPDATE in Czech translation

• novinky
• aktualizaci
• informace
• aktualizace
• nové informace
• zprávu
• aktuální informace
• informovat
• update
• info
• aktualizovat
• informuj
• aktualizované
• synchronně

Examples of using An update in English and their translations into Czech

Well, I want an update as soon as you have it.
Dobře, chci informace, jakmile je dostanete.

Before we begin today, Okay. I have an update from the hospital.
Okej. mám novinky z nemocnice. Než dneska začneme.

Christian Perrier gave an update on the status of debconf translations in Debian.
Christian Perrier vydal update průběhu překladu šablon pro debconf.

If she wanted to give you an update, she would reach out to you.
Kdyby tě chtěla informovat, spojila by se s tebou.

I want an update with all our current leads in the bullpen in five.
Za pět minut chci zprávu se všemi aktuálními stopami.

Could the Council give an update on the deployment of the EUFOR mission to Chad?
Mohla by nám Rada poskytnout aktuální informace o rozmístění mise EUFOR v Čadu?

You want an update on the Baltimore kidnapping?
Chceš nové informace o tom baltimorském únosu?

With the Turkish foreign minister for Aaron. An update on the meeting.
Aktualizace k setkání s tureckým ministrem zahraničí pro Aarona.

I will be in the comm getting an update from backhoe. Very well.
Budu v komunikačním získávat informace ze země. Dobře.

I want an update in 20 minutes, and it better be good.
Za 20 minut chci novinky a ať jsou radši dobré.

So we got an update from Rick.
Dostali jsme info od Ricka.

Do we have an update on the landingsites yet?
Už máme update těch přistávacích míst?

We have an update on the mysterious people in black suits.
Máme nové informace o záhadných lidech v černých oblecích.

Can you give us an update now?
Můžete nás informovat vy?- Nyní ne?

Penguin wants an update on your progress.
Penguin chtějí aktuální informace o tvém postupu.

I want an update in 15.
Chci zprávu za 15 minut.

An update on the meeting with the Turkish foreign minister for Aaron.
Aktualizace k setkání s tureckým ministrem zahraničí pro Aarona.

So, if you have an update about work, I would love to hear it.
Takže, jestli máš novinky z práce, ráda bych si je poslechla.

I will be in the comm getting an update from backhoe.
Budu v komunikačním získávat informace ze země.

If an update occurs, the Steam client automatically updates your game to the latest version.
Pokud proběhne update, klient služby Steam automaticky aktualizuje vaši hru na nejnovější verzi.