AN UPDATE in Hebrew translation

• עדכון
• עידכון
• לעדכון
• להתעדכן
• לעידכון
• לעדכן
• עדכונים

Examples of using An update in English and their translations into Hebrew

and we need an update on the shooter.
אנחנו זקוקים לעדכון על היורה.

Police Chief Wiggum… will give us an update on our graffiti problem.
פקיד המשטרה וויגם… ייתן לנו עידכון לגבי בעיית הגרפיטי שלנו.

Need to give the boss an update.
אני צריך לעדכן את הבוסית.

Have you got an update for me?
האם יש לך עדכונים בשבילי?

I will expect an update from you before you leave Colombia.
אני מצפה ממך לעדכון לפני שתעזוב לקולומביה.

I dropped by to give you an update and some campaign schwag.
קפצתי לעדכן אותך ולהביא לך פריט קמפיין.

Never miss an update.
ולעולם לא תפספסו עדכונים.

Can you give us an update on the Taylor-Hackford project?
אתה יכול לעדכן אותנו על הפרוייקט של טיילור הקפורד?

Selling clients no longer need to ask for an update.
לקוחות שמוכרים אינם צריכים עוד לבקש עדכונים.

So let me take over here, and you can go give his daughter an update.
אז תני לי להחליף אותך, ואת תוכלי לעדכן את בתו.

The captain asked for an update.
הקפטן ביקשה עדכונים.

Good news-- the cops are here, so I will call you with an update.
חדשות טובות… המשטרה כאן, אז אתקשר אליך עם עדכונים.

I will call the DCFS, give them an update.
אתקשר לשרותי הרווחה לעדכן אותם.

But I guess, if you insist… I can give you an update.
אך אני מניח שאם אתם מתעקשים, אוכל לעדכן אתכם.

Here's an update on repairs.
הנה עדכוני תיקונים.

I would give you an update, but I hate seeing boys cry.
הייתי מעדכנת אותך, אבל אני שונאת לראות בנים בוכים.

Waiting for an update from Traffic Control.
מחכה לעדכון מבקרת התנועה.

I need an update, man.
אני צריך לעדכן, גבר.

This option can be considered an update of old things.
אפשרות זו יכולה להיחשב לעדכון של דברים ישנים.

But I just wanted to give you an update.
אבל פשוט רציתי לעדכן אותך.