STATUS UPDATE in Hebrew translation

• עדכון סטטוס
• עדכון מצב
• עדכון הסטטוס
• עדכנה את הסטטוס
• עדכון סטאטוס

Examples of using Status update in English and their translations into Hebrew

Her status update says she's making jewelry with you tonight and she's hoping for a ring.
עדכון סטטוס שלה אומר היא מכינה שרשאות איתך הלילה והיא מצפה לטבעת.

If you want to post a status update on Facebook, Google+,
אם אתה רוצה לפרסם עדכון סטטוס ב- Facebook, Google+,

It's now working in BP when I enter a status update in French, it is translated back to English!
עכשיו זה עובד BP כשאני נכנס עדכון מצב בצרפתית, הוא מתורגם חזרה לאנגלית!

Com, post a status update on your account, post a photo of the rental on Instagram
Com בשוק, פרסם עדכון סטטוס על חשבונך, פרסם תמונה של השכרת Instagram

Do you want to send a status update to the event organizer?
האם ברצונך לשלוח עדכון מצב למארגן האירוע?

You will not use your personal profile for your own commercial gain(such as selling your status update to an recruiter).
You לא להשתמש בפרופיל האישי שלכם למטרות רווח מסחרי משלך(כגון מכירת עדכון הסטטוס שלך כדי מפרסם).

For instance, you may tag someone in a photo to show who is in that photo or post a status update and say who you are with.
לדוגמה, ניתן לתייג תמונה כדי להראות מי מופיע בתמונה, או לפרסם עדכון סטטוס כדי לציין עם מי את נמצאת.

Casey posted a status update saying Sandra Bullock was"Inspiring.".
קייסי עדכנה את הסטטוס וכתבה שסנדרה בולוק מעוררת השראה.

You will not use your personal timeline for your own commercial gain(such as selling your status update to an advertiser).
You לא להשתמש בפרופיל האישי שלכם למטרות רווח מסחרי משלך(כגון מכירת עדכון הסטטוס שלך כדי מפרסם).

not even a status update saying,"We found our cat.".
אפילו לא עדכון סטאטוס שאומר:"מצאנו את החתולה שלנו".

Please keep in mind that Followers can request for a Status Update, in which case you will be notified via email and expected to provide a status update as shortly as possible.
זכור שעוקבים יכולים לבקש ממך עדכון סטטוס. במידה והם יבקשו, תקבל הודעה בדוא"ל ותצופה לתת עדכון סטטוס בהקדם האפשרי.

Guys, not to pressure anyone, but a, uh, a status update on my, uh, proposed solution would certainly be comforting.
חבר'ה, לא ללחוץ על אף אחד, אבל, אה, עדכון סטטוס עליי, אה, פתרון מוצע בהחלט יהיה מרגיע.

the entire creative team to give a status update on each of the projects being worked on.
עם צוות הקריאייטיב כולו כדי לתת עדכון סטטוס על כל אחד מהפרויקטים שעובדים על.

For example, a photo can be tagged to say who's in the photo or post a status update and say who you're with.
לדוגמה, ניתן לתייג תמונה כדי להראות מי מופיע בתמונה, או לפרסם עדכון סטטוס כדי לציין עם מי את נמצאת.

Please keep in mind that Investors can request for a Status Update, in which case you will be notified via email and expected to provide a status update as shortly as possible.
זכור שעוקבים יכולים לבקש ממך עדכון סטטוס. במידה והם יבקשו, תקבל הודעה בדוא"ל ותצופה לתת עדכון סטטוס בהקדם האפשרי.

For example, you can tag a photo to show who's in the photo or post a status update and say who you're with.
לדוגמה, ניתן לתייג תמונה כדי להראות מי מופיע בתמונה, או לפרסם עדכון סטטוס כדי לציין עם מי את נמצאת.

When you hit"share," your status update will post to your wall, and it will show up in your friends' news feeds.
כאשר המשתמש מעדכן את הסטטוס הוא יופיע על גבי הקיר האישי("Wall")שלו וכן יופיע בעדכונים השוטפים("News Feed") של חבריו.

A status update by AWS, since replaced, claimed:“Between 10:30 AM and 6:30 PM PDT,
בעדכון סטטוס שפרסמה לאחר מכן נכתב:"בין השעות 10:30 בבוקר ל- 6:30 בערב,

Once a month, you will receive a status update, detailing what was done,
אחת לחודש, תקבלו סטטוס- דיווח על מה שבוצע,

think of all the data that Facebook has on you: every status update you ever typed,
חישבו על כל הנתונים שיש ל"פייסבוק" עליכם: כל עדכון סטטוס שהקלדתם, כל שיחה ב"מסנג'ר",