FIRMWARE UPDATE in Czech translation

• aktualizace firmwaru
• aktualizaci firmwaru
• aktualizace firmware
• update firmware
• aktualizovat firmware
• aktualizací firmwaru
• aktualizaci firmware

Examples of using Firmware update in English and their translations into Czech

After a firmware update, check the update installation instructions for notes on system settings import
Po aktualizaci firmwaru prostudujte poznámky v instalační příručce týkající se importu systémových nastavení

Once the firmware update is complete, the MM-1 indicator will illuminate red and the unit will return to normal operation.
Jakmile je aktualizace firmware hotova, za ne kontrolka na MM-1 svítit erven> a reprosoustavy se vrátí do normálního reãimu.

Launch the Firmware Update Tool, the application will auto detect
Spusťte nástroj aktualizace firmwaru, aplikace automaticky zjistí a ověří model vašeho monitoru

In case of a firmware update, the following message appears on the franking system‘s display.
Pokud dojde k aktualizaci firmwaru, zobrazí se na obrazovce displeje frankovacího systému následující hlášení.

When the firmware update is complete,
Po dokončení aktualizace firmwaru se zobrazí informace,

It will be compatible with all TV models 2014 and through the firmware update will reach its support on current models of 2013.
To bude kompatibilní se všemi modely televizí 2014 a prostřednictvím update firmware se dostane jeho podpora i na současné modely 2013.

Make sure the multimedia drive's AC power adapter remains connected during the firmware update.
Ujistěte se, že adaptér napájení stř. proudem multimediální jednotky zůstane během aktualizace firmware zapojen v síti.

Never switch the device off and never remove the SD card from the device during a firmware update.
Během aktualizace firmwaru v žádném případě přístroj nevypněte a nevyjměte SD kartu z přístroje.

Status The current status of Internet connectivity for network functions such as NTP, firmware update checks, and remote access connections.
Stav Aktuální stav připojení k Internetu pro síťové funkce, jako je NTP, kontrola aktualizací firmwaru a připojení vzdáleného přístupu.

Download the firmware update and save it directly to the drive,
Stáhněte si aktualizaci firmware a uložte ji přímo na pohonu

Once the firmware update is complete, the Zeppelin Air indicator will illuminate dim red
Jakmile je aktualizace firmwaru dokončena, začne kontrolka na Zeppelin Air svítit tlumeně červeně

The Firmware Update page allows you to set up the device to update the My Cloud EX2 Ultra firmware automatically or to manually check for an update file.
Stránka Aktualizace firmwaru umožňuje nastavit zařízení tak, aby aktualizace firmwaru zařízení My Cloud EX2 Ultra probíhaly automaticky nebo ručním vyhledáním souboru s aktualizací.

Connect for the duration of the firmware update the power adapter see also Connect Power Supply/ Charge Battery, page 8.
Po dobu trvání aktualizace firmwaru mějte přístroj připojený k síťovému zdroji viz Připojení síťového zdroje /Nabíjení baterie, strana 8.

Your C.I. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer.
Váš informátor nám dal kód skrytý uvnitř aktualizace firmwaru, který odpojí termální pojistku tiskárny.

If a firmware update is available, select it from the Alerts menu
Je-li k dispozici aktualizace firmwaru, vyberte ji z nabídky Alerts(Výstrahy)

In this eventuality, we also recommend a firmware update for the Truma iNet Box in accordance with the instructions in the firmware update section.
Dále v tomto případě doporučujeme provést aktualizaci firmwaru zařízení Truma iNet Box podle návodu v kapitole Aktualizace firmwaru.

The indicator will illuminate white to confirm that the Zeppelin Air is in firmware update mode and connected to a Mac/PC.
Indikátor se rozsvítí bíle, čímž se potvrdí, že Zeppelin Air vstoupil do režimu aktualizace firmwaru a že je připojen k Mac/PC.

Before transferring screen data, select"Automatic firmware update" for GTWIN to transfer the latest firmware version to the touch panel.
Před přenosem dat obrazovek, zvolte v GTWin možnost"Automatická aktualizace firmwaru"- poslední verze firmwaru pro konkrétní dotykový panel.

With the USB cable and firmware update tool, you can easily update your monitor firmware any time.
Pomocí kabelu USB a nástroje pro aktualizaci firmwaru můžete aktualizovat firmware monitoru kdykoli.

Firmware update notification, download and installation is managed using Bowers& WIlkins Control.
Upozornění na nový firmware, jeho stažení a instalace do přístroje je realizováno pomocí aplikace Bowers& Wilkins Control.