Examples of using Firmware update in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In response to user feedback, the firmware update is also due to give the X-T3 an ability to simultaneously output Film Simulation and F-Log footage.
根据用户反馈进行的固件更新也是为了让X-T3能够同时输出胶片模拟和F-Log影像。In September 1998, Yamaha shipped a firmware update to their CD-R400 drives that was infected with the virus.
年9月，雅马哈发布了受病毒感染的CD-R400设备的固件更新。On September 1998, Yamaha shipped a firmware update to their CD-R400 Drives that was infected with the virus.
年9月，雅马哈公司为感染了该病毒的CD-R400驱动提供一个固件更新。On December 10th, Microsoft rolled out a firmware update for the Surface Pro 2.
去年12月10日，微软为SurfacePro2用户推出了一个固件更新。You can usually get a firmware update from the manufacturer's website, which can be installed manually.
通常可以从厂商的官方网站获得固件更新版，可以手动安装。If you accidentally turned off the controller or unplugged the USB cable or power supply during the update process, the firmware update will fail.
如果您在更新过程中意外关闭了控制器或者拔掉了USB线缆或者电源，则固件更新将会失败。Those upstream capabilities can be used to secure IoT devices(configuration and update control, secure firmware update) and communications(IoT discovery, trusted communication, message authentication/signing).
这些上游功能可用于保护物联网设备(配置和更新控制、安全固件更新)和通信(物联网发现、可信通信、消息认证/签名)。The micro-mining software can be embedded into different IoT chipsets and also downloaded into existing IoT devices through a firmware update without changing their hardware.
微挖掘软件可以嵌入到不同的物联网芯片组中，也可以通过固件更新下载到现有的物联网设备中，而无需更改硬件。So far we're yet to actually see AirPlay 2 support be enabled on any of the compatible models, but that's presumably just a firmware update away.
到目前为止，我们尚未真正看到在任何兼容型号上都启用了AirPlay2支持，但是大概只是固件更新了而已。In addition, Jawbone released a range of new features for UP2 and UP3 that improve product functionality and reliability through a free over-the-air firmware update.
此外，Jawbone还宣布了UP2和UP3的一系列新功能，这些新功能已通过无线免费固件更新提高产品功能性和可靠性。Firmware updates are available for download from the[4] OTA service.
Firmwareupdates就可以通过OTA服务下载。[4].Furthermore, some smart TVs, including mine, download firmware updates from non-SSL websites, so this network traffic could be intercepted and dropped by a MitM attacker.
此外，一些智能电视会从非SSL网站下载固件更新，MitM攻击者可以拦截并丢弃这一网络流量。This performance also supports the gateway's software services, including remote firmware updates and multiple layers of security, such as TLS and IPSec.
它的性能还支持该网关包括远程固件更新和多层安全性在内的软件服务，例如TLS和IPSec。Here you will find a wealth of information including user manuals, firmware updates, troubleshooting and contact details for your local support centre.
您将在此找到丰富的资料，包括用户手册、固件升级、故障排除，以及您当地服务支持中心的联系详情。Device management services, which include device provisioning, software and firmware updates, and device monitoring, will generate revenues of US$20.5 billion by 2023.
所谓设备管理服务，包括设备配置、软件和固件更新及设备监控，将在2023年前有205亿美元的营收。The team analyzed firmware updates and HP Software Solutions discovering they leverages the OXP platform and SDK to extend a printer's functionality.
研究团队在分析了固件更新与HP软件解决方案后发现可以利用OXP平台和SDK来扩展打印设备功能。But for the original Chromecast, the firmware updates are no longer keeping pace with those of the second-generation hardware onwards.
但是，对于原始的Chromecast，固件更新不再与第二代硬件的更新保持同步。We could reboot them remotely, apply firmware updates, and monitor them with a heart beat and store history to diagnose issues.
我们可以远程重启它们，应用固件更新，监控它们以及存储历史以诊断问题。And it's no secret that software or firmware updates will be upcoming to the iPhone, just like they have for the iPod and Apple TV.
这已经不是什么秘密,软件或固件更新将即将到来的iPhone,就像他们的iPod和苹果电视。Firmware updates can help improve the controller's performance, but Windows 10 has no built-in mechanism to let you know one is available.
固件更新有助于提高控制器的性能，但Win10没有内置机制让您知道可用的内容。
