INFORMUJ in English translation

• inform
• update
• let
• tell
• posted
• keep
• loop
• informed
• updated

Examples of using Informuj in Czech and their translations into English

Informuj mne, José!
Keep me up-to-date, José!

Vyhlaš na ty dva pátrání a informuj TSA Úřad pro bezpečnost v dopravě.
Put out a BOLO on the pair and inform the TSA.

Tome, informuj mě, jak hledáme tu ženu?
Tom, update me, here. What are we doing to find this woman?

A průběžně mě informuj.
And keep me posted.

Prosím, neustále mě informuj.
Please, keep me in the loop 24/7.

A průběžně mě informuj, ano? Zavolám ti.
Keep me informed, okay? I will call you.

Informuj nás, kam směřují.
Tell us where they're going.

Informuj mě jak to jde s tím paprskovým štítem. Skvěle.
Great. So you will keep me in the loop on the shield ray.

Průběžně mě informuj o té věci s Prycem, ano?
Let me know what happens with Alun Pryce?

Informuj mě o své lokaci a my osvobodíme ten tábor
Inform me of the location and we will liberate the camp

Severide, informuj mě.
Severide, give me an update.

Průběžně nás informuj.
Keep us posted.

Prostě nás průběžně informuj.
Just… keep us in the loop.

Průběžně mě informuj o Tammyině stavu, jo?
Keep me updated on tammy's condition, okay?

Takže nás informuj o vyšetřování a my udělám to samé.
Of the investigation and we're gonna do the same. So keep us informed.

Informuj všechny.
Tell everyone.

Informuj nás. Vrtulník prohledává novou část, nastavte kurz 2-9-0.
Helo's searching a new grid. Keep us updated.

Informuj nás.
Let us know.

Sykesová, informuj kapitánku, že se na věci díváme… v úplně jiném světle.
Sykes, inform the captain that we're looking at things… In a completely different light.

Pruběžně mě informuj.
Keep me posted.