LET in Czech translation

• tak
• pustit
• nechej
• nech se
• necháš
• pojď
• nechme
• pojďme
• nechtě
• nechte
• dovolte
• dejte
• řekni
• ukaž

Examples of using Let in English and their translations into Czech

Let him be buried with the other victims of human greed and folly.
Nechme ho pohřbeného s dalšími oběťmi lidské nenasytnosti a pošetilosti.

Uh, uh… This is my wife's. Let me see tha.
Ukaž mi to… Je to mojí ženy.

Here, let me help you with that. Thanks.
Díky. Pojď sem, pomůžu ti s tím.

Let Rex and me take a small squad behind enemy lines.
Nechtě mě a Rexe vyrazit s malým týmem za nepřátelské linie.

Come and deliver that cash to you myself. You man up, and you let me.
Přijít a doručit vám ty prachy osobně. Vzmuž se a nechej mě.

Let him hit you in the nose
Nech se praštit do nosu,

I'm here! Let the Shawn Spencer era begin.
Jsem zde! Pojďme zahájit éru Shawna Spencera.

Let the people know in your heart, you're a Comanche.
Ukaž lidem, že v srdci jsi Komanč.

Thanks. Here, let me help you with that.
Díky. Pojď sem, pomůžu ti s tím.

From here to the Ice Wastes. Let Valentine burn every Traction City.
Nechme Valentina zničit všechna pojízdná města odtud do ledových pustin.

Let me tell you how this is going to go, Mr. Hunter.
Nechtě mě říct, jak to bude, pane Huntere.

Yeah! Let the trials begin!
Pojďme začít soudy!- Jo!

Let me introduce you to my friend el cuchillo.- Come, amigo.
Pojď, amigo. Seznámím tě s mým přítelem El Cuchillem.

Let me get a look at you with your smushy face.
Ukaž mi tu tvoji pomuchlanou tvářičku.

Let Valentine burn every Traction City from here to the Ice Wastes.
Nechme Valentina zničit všechna pojízdná města odtud do ledových pustin.

In the coming hours and days. Let that thought give you some measure of comfort.
Nech se tou myšlenkou ukonejšit na pár dalších hodin a dní.

Let me guess, he told you he didn't have one.
Nechtě mě hádat, řekl Vám, že žádného nemá.

If you're done talking to your nephew, let me talk about us.
Pojďme hovořit o nás. Pokud už jste domluvili.

Let me see the drawing again. No… I don't know.
Já nevím. Ukaž mi znovu tu kresbu.

Let me see how you look, at least. Come on out.
Pojď ven. Ať se na tebe alespoň můžu podívat.