LET GO in Czech translation

• pusť
• pusťte
• nech být
• se pustit
• pust
• jděte
• běžte
• pojďme
• nechej
• pojď
• puste
• nechte
• jdeme
• pustíš

Examples of using Let go in English and their translations into Czech

Let go of me, Norman.
Nech mě být, Normane.

One of us is gonna have to let go first.
Jeden z nás se musí pustit první.

Let go! He's in his room.
Jdeme! Je ve svém pokoji.

Let go of me. IS it you?
Nechte mě. Seš to ty?

Let go of my arm! What I meant to say was.
Pusť mi ruku! Chtěl jsem jen říct.

a brain injury. Let go of him.
poranění mozku. Pusťte ho.

Hey, let go of that!
Hele, běžte od toho!

Let go of me!
Jděte od mně!

Hurry.- Let go of me.
Honem. Nech mě být.

Let go of me! Let go!
Pust mě! Pust mě!

He's in his room. Let go!
Jdeme! Je ve svém pokoji!

You can let go now, John… Thank you!- It's gone!.
Už se můžeš pustit, Johne. Jsou pryč!

Let go of my baby. Let go of my baby, you mother.
Nechte moje dítě, nechte moje dítě, vy hajzlové.

Let go of me. We still don't have our guns,
Pusť mě. Stále ještě nemáme naše zbraně,

Let go of the table. We will talk about your glasses.
Promluvíme si o brýle. Pusťte tabulky.

Please let go of me.
Prosím, běžte ode mě.

Let go of me!
Jděte ode mně!

Let go of oars- can then to find him.
Pojďme veslovat, potom to třeba najdeme.

Let go of me, man!
Nech mě být, kámo!

Let go, man. come on.
Jdeme, chlape. No tak.