SE PUSTIT in English translation

• let go
• get
• tackle
• embark
• release

Examples of using Se pustit in Czech and their translations into English

Pak budeme vědět, na čem jsme a můžeme se pustit do práce.
Then we all know where we stand and we can get on with the work.

Musím se toho pustit.
I gotta let go of you.

máme kontakt a můžeme se pustit do práce.
so we can get to work.

Musíme se pustit, D'Lehu!
D'Leh, we have to let go.

Se mnou jste v bezpečí. Zase se můžeme pustit do práce.
You're safe with me, and we can get back to our work.

Udělám to tak, aby se nemohly pustit.
I have a way to make it so that they can't let go.

Fajn, vysavače zábavy máme z krku a můžeme se pustit do práce.
All right. Now that we got rid of that fun sponge, we can get to work.

protože jsem se nemohla pustit její ruky.
you know,'cause I couldn't let go of her hand.

ale nemůžu se toho pustit.
but I can't let go of this.

Nechutný! Musím se pustit.
Gross! I have to let go.

Jste v bezpečí. Můžete se pustit.
You're safe. You can let go.

Jak se dostanou ke kosti, nemůžou se jí pustit.
Once they get their mouth on a bone… they can't let go.

Musíme se pustit do práce.
We have got work to do.

Budou neschopné fyzicky se pustit.
They will be physically incapable of letting go.

No měl bych se pustit do zbytku těch souborů.
Well… I would better get started on the rest of those files.

Tak se můžeš pustit do KANG Hyun.
You can run to KANG Hyun, then.

Musíme se už pustit do práce.
We need to go to work now.

Myslím, že jsme se pustit na něco opravdu speciálního.
I think we're about to embark on something really special.

A musí se pustit do.
He just gotta go into some.

Musím se taky pustit do práce.
I have got to start working too.