LET THEM in Czech translation

• ať
• necháš
• at
• nechte je
• dejte jim
• jim dovolit
• řeknu jim
• nechme je
• pusťte je
• je pustil
• nechej je
• nechejte je

Examples of using Let them in English and their translations into Czech

Let them play!
Nechme je, at si hrají!

Shit. Yeah, let them in.
Sakra! Pusťte je dál.

You can't let them tear down our woods. Do what?
Nemůžeš jim dovolit zničit naše lesy. Co nemůžu?

Let them know that I will be back in a moment. Good.
Dejte jim vědět, že budu hned zpátky.- Dobře.

Okay, I will call the parents and let them know the party's here.
Dobře, zavolám rodičům a řeknu jim, že oslava bude tady.

Always tell journalists the truth and let them change the facts later.
Vždycky říkejte novinářům pravdu, a nechte je změnit fakta později.

Why on earth would you let them finger paint before breakfast?
Proč je proboha necháš malovat prstama před snídaní?

Let them talk.
Nechej je mluvit.

Let them out-- all of them.
Pusťte je ven… všechny.

Let them speak.
Nechme je mluvit.

You can't let them do this to you. Let's go.
Nesmíte jim dovolit, aby vám tohle dělali. Jdeme.

Cut. Who let them inside?
Střih. Kdo je pustil dovnitř?

Let them know there's a deceased white male in the kitchen.
Dejte jim vědět, že v kuchyni je mrtvý bílý muž.

I will call the cops in 10 minutes and let them know you're in here.
Za 10 minut zavolám poldy a řeknu jim, že jste tady.

then wait and let them come to you.
potom počkejte a nechte je, aby k vám přišli.

Let them see that I hate you.
At vidí jak Tě nenávidím.

Let them think they're dominant,
Necháš je myslet si,

Come on, let them do their job.
No tak, nechej je dělat jejich práci.

Let them in. Mistress.
Paní. Pusťte je dovnitř.

Let them be.
Nechme je být.