Examples of using Jim dovolit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nesmíte jim dovolit přistát!
Dokud nemáme víc informací- nemůžeme jim dovolit.
Until we get more information, we cannot allow them.Neměl jsem jim dovolit, aby tě odvedli.
Nesmíš jim dovolit odvézt L.J.
Nemohla jsem jim dovolit získat další zajatce.
Nemůžeme jim dovolit, aby nás považovali za slabé.
Can't afford for them to see us as weak.Neměl jsem jim dovolit mě zmást. Vystrašit.
I shouldn't have let them confuse me, rattle me.Nemůžeme jim dovolit předat to zařízení těm cizincům.
Měl jste jim dovolit, aby mě sebrali, než abyste vystavil rodinu riziku.
You should have let them take me, rather than put your family at risk.Neměl jsem jim dovolit mě zmást.
I shouldn't have Let them confuse me.Chceš jim dovolit, aby vyhráli?
Are you gonna let them win? So what?Nemůžeme jim dovolit zmizet.
We can't let him walk.Musíte jim dovolit, aby vás odvedli.
Musíte jim dovolit, aby vás odvedli.
You just have to let her take you.Musím jim dovolit otevřít dárky.
I'm gonna let them open the presents.Chceš jim dovolit, aby vyhráli?
Are you gonna let them win?Nemohl jsem jim dovolit tě dostat. Hned, jak jsem si uvědomil, že máš schopnosti, Alvinovo dítě.
Nemohl jsem jim dovolit tě dostat. Hned, jak jsem si uvědomil, že máš schopnosti, Alvinovo dítě.
Alvin's kid, I knew I could never let them get you. As soon as I realized that you had powers.neměli bychom jim dovolit, aby tu zůstali.
we should not allow them to stay any longer.Nemůžeš jim dovolit, aby ti to vzali. Ať se na té střeše stalo cokoliv.
You can't let them take that away from you. You are a hero, and whatever happened on that roof.
