WE CANNOT ALLOW in Czech translation

• nemůžeme dovolit
• nesmíme dovolit
• nemůžeme připustit
• nemůžeme dopustit
• nemůžeme nechat
• nesmíme dopustit
• nemůžeme povolit
• nesmíme připustit
• nemůžeme umožnit
• nemůžeme strpět
• nesmíme umožnit

Examples of using We cannot allow in English and their translations into Czech

That is something we cannot allow.
A to je něco k čemu nesmíme dopustit.

We cannot allow this root of evil!
Nemůžeme strpět takový zdroj zla!

We cannot allow fear to drive us from our purpose.
Nesmíme dovolit, aby naše záměry mařil strach.

We cannot allow social standards to slip.
Nesmíme umožnit, aby se oslabily sociální standardy.

We cannot allow them to simply be passive participants
Nesmíme dovolit, aby byly jen pasivními účastníky

And we cannot allow that to happen at any cost.
Ale za každou cenu, nemůžu dovolit, aby se to stalo.

We cannot allow him to do that.
Pak ho nemůže nechat o samotě.

We cannot allow this precious time we have to be stained with ridicule.
Nemůžeme si dovolit v tak krátkém čase, aby se nám vysmívali.

David we cannot allow anyone to know that we sanctionned what he did.
Davide, nemůžeme si dovolit, aby se někdo dozvěděl, že jsme to schválili.

We cannot allow this because it completely misses the point.
To nemůžeme připustit, neboť to úplně postrádá logiku.

We cannot allow any doubts.
My nesmíme dopustit žádné pochybnosti.

We cannot allow any uncertainties when it comes to these.
V tomto ohledu si nesmíme dovolit žádnou nejistotu.

And equally important, we cannot allow stealth technology to fall into the wrong hands.
A stejně důležité, nemužeme dovolit aby technologie stealth padla do špatných rukou.

We cannot allow it.
Nemůžeme si dovolit.

We cannot allow that our young people go to other clubs to dance.
My si nemůžeme dovolit, že naši mladí chodí do jiného zábavného klubu.

No. We cannot allow ourselves to be taken prisoner.
Ne, nesmí nás zajmout.

We cannot allow you.
To ti nemůžeme dovolit.

We cannot allow ourselves to be targets.
Nesmíme se pro ně stát cílem.

We cannot allow doctors to be on duty for too long.
Nemůžeme si dovolit, aby lékaři byli ve službě příliš dlouho.

We cannot allow villains to unleash such chaos.
Nemůžeme si dovolit nějaký chaos.