ALLOW in Czech translation

• povolit
• připustit
• dopustit
• nechejte
• dovolíš
• nedovolte
• umožněte
• umožňující
• dopřejte
• dovolte
• umožňují
• umožní
• nechte
• dovolují
• nedovolil
• mohu

Examples of using Allow in English and their translations into Czech

Means that when you finally allow me to perform in front of my own people.
Chci říct, že když mi konečně dovolíš vystoupit před mým lidem.

Ever. I would never allow it.
Nikdy. Nikdy bych to nedovolil.

Never allow children to use the machine.
Nikdy nedovolte dûtem pouÏívat tento stroj.

Please allow me the pleasure of explaining the mission.
Prosím, dopřejte mi to potěšení vysvětlit vám vaši misi.

Oh, thank… Thank you. Allow me.
Díky.- Mohu? Děkuji. Promiňte.

Please allow me that honor?
Prosím, umožněte mi tu čest?

Life is so much richer when you allow yourself to tap into some vulnerability.
Život je mnohem bohatší, když si dovolíš proniknout do své zranitelnosti.

My union would never allow it.
Moje svaz by to nikdy nedovolil.

Allow me some time!
Dopřejte mi čas!

Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the cordless trimmer.
Nikdy nedovolte akumulátorovou sekačku používat dětem nebo osobám, jež nejsou seznámeny s těmito pokyny.

Thank… Thank you. Allow me.
Děkuji.- Mohu? Promiňte.

Allow me this honour, Mother of Dragons.
Umožněte mi tu čest, Matko Draků.

No self-respecting man would allow such self-sacrifice as yours to go on indefinitely.
Žádný muž by ti nedovolil sebeobětování na neurčito.

Allow these ladies some privacy, please.
Prosím, dopřejte dámám trochu soukromí.

Never allow children to use electrical devices unsupervised.
Nikdy dětem nedovolte používat elektrická zařízení bez dozoru.

Thank you. Oh, thank… Allow me.
Díky.- Mohu? Děkuji. Promiňte.

Allow your algorithmic strategies to trade for you with low latency our Virtual Private Server.
Umožněte svým algoritmickým strategiím obchodování s nízkou latencí na našem virtuálním privátním serveru.

He said you would never allow it.
Prý bys to nikdy nedovolil.

Never allow children to operate,
Nikdy nedovolte dětem zařízení provozovat,

Allow me the consolation an indebted woman requires.
Dopřejte mi útěchu, kterou zadlužená žena potřebuje.