ALLOW in Romanian translation

• permite
• lăsa
• îngădui
• voie
• dă voie
• lăsaţi
• să permiteţi
• permit
• permiteți
• lasă
• lăsați
• permitem
• îngăduie

Examples of using Allow in English and their translations into Romanian

Allow us to introduce ourselves.
Vă rog să ne permiteţi să ne prezentăm.

Allow me to express my admiration for your military frankness.
Dati-mi voie sa-mi exprim admiratia pentru franchetea dumneavoastra militara.

The Lord would never allow such an aberration.
Domnul n-ar îngădui niciodată o asa aberatie.

I will not allow you to stay here with him!
Nu te voi lăsa să rămâi aici cu el!

Allow more FSI to reduce housing prices.
Permite mai FSI, pentru a reduce prețurile locuințelor.

Internet technologies allow sharing of information immediately.
Tehnologiile Internet permit partajarea imediată a informaţiilor.

Allow the pre-filled syringe to reach room temperature before injecting.
Lăsaţi seringa preumplută să atingă temperatura camerei înainte de administrare.

Allow us to help you with that.
Dă-ne voie să te ajutăm cu alea.

And allow the real"I" to reveal itself.
Şi să permiteţi adevăratului"eu" să se dezvolte.

So, allow me to impart a word to the wise.
Aşa că dă-mi voie să discut ceva cu partea cea înţeleaptă.

I won't allow it!
Nu voi îngădui asta!

I will not allow that to happen again.
Nu voi lăsa ca asta să se întâmple din nou.

No, no, no. We wouldn't allow that.
Nu am permite aşa ceva.

These resources allow you to find your next of kin.
Aceste resurse vă permit să vă găsiți pe rudele tale.

Allow unique fields with same name in multiple tables.
Permiteți câmpuri unice cu același nume în mai multe tabele.

Allow the parts to dry completely prior to reassembly.
Lăsaţi părţile componente să se usuce complet înainte de reasamblare.

Or allow us to leave you?
Sau să ne permiteţi nouă să plecăm?

Allow me to return it to you Miss Milchrest!
Dă-mi voie să ţi-I returnez… Dră MiIchrest!

Julie… Allow me to introduce you to Sandra Demarest.
Julie, dă-mi voie să ţi-o prezint pe Sandra Demarest.

Can't allow you to control my mind.
Nu te pot lăsa să-mi controlezi mintea.