SHALL ALLOW in Romanian translation

• permite
• permit
• autorizează
• admite

Examples of using Shall allow in English and their translations into Romanian

Collecting societies shall allow their members to communicate by electronic means,
Societățile de gestiune colectivă permit membrilor acestora să comunice prin mijloace electronice,

The Member State concerned shall allow the use in its territory of homeopathic medicinal products registered by other Member States in accordance with Articles 14 and 15.
Statul membru în cauză permite utilizarea, pe teritoriul acestuia, a produselor medicinale homeopate înregistrate în alte state membre în conformitate cu art. 14 şi 15.

Until 31 December 1985 Member States shall allow the marketing of cosmetic products containing:(a)(unchanged).
Până la 31 decembrie 1985, statele membre permit comercializarea produselor cosmetice care conţin:(a)(nemodificat).

A discount system shall allow to set different discount schemes
Sistemul de disconturi permite setarea diferitelor scheme de reduceri din preț,

(ii) Member States shall allow the placing on the market
(ii) statele membre permit introducerea pe piaţă

The touring visa shall allow for multiple entries to the territory of all Member States,
Viza de circuit permite intrări multiple pe teritoriul tuturor statelor membre,

grouping data in the reports shall allow you considering any situations.
grupare a datelor din raport permit examinarea tuturor situațiilor.

The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies of related data
Sistemul de validare permite identificarea imediată a neconcordanțelor datelor

The cabotage authorizations referred to in Article 2 shall allow the recipient to carry out the cabotage operations.
Autorizațiile de cabotaj menționate la articolul 2 permit deținătorului să efectueze operațiuni de cabotaj.

This plan shall allow access to facilities,
Acest plan permite accesul la instalaţii,

The cabotage authorizations referred to in Article 2 shall allow the recipient to carry out the cabotage operations.
Autorizaţiile de cabotaj menţionate la art. 2 permit deţinătorului să efectueze operaţiuni de cabotaj.

This Regulation shall allow for the creation of financial instruments to support energy efficiency and renewable initiatives.".
Prezentul regulament permite crearea unor instrumente financiare destinate să sprijine inițiativele în materie de eficiență energetică și de energie din surse regenerabile.”.

The batch exchange mode shall allow for the exchange of multiple requests
Schimbul de loturi de date permite schimbul de cereri

The external transit procedure shall allow the movement from one point to another within the customs territory of the Community of.
Regimul de tranzit extern permite circulaţia dintr-un punct într-altul pe teritoriul vamal al Comunităţii.

(c) The owner shall allow access to the aircraft for inspection by the Member State of registry.
(c) Proprietarul permite accesul la aeronavă pentru inspectarea acesteia de către statul membru de înmatriculare.

the backup VIS Central System shall allow for the continuous synchronisation between the CU and BCU.
sistemul central de rezervă al VIS permite sincronizarea continuă dintre CU și BCU.

I shall allow these two explanations as an exception,
Voi accepta aceste două explicaţii ca o excepţie,

The freight corridor shall allow international and national rail freight services to be operated on the territory of at least two Member States.
Coridorul de transport de marfă are ca scop permiterea exploatării de servicii feroviare internaționale și naționale de transport de marfă pe teritoriul a cel puțin două state membre.

This shall allow increasing the size of average monthly salary for this period by more than 70%.
Aceasta va permite în perioada dată de a majora mărimea salariului mediu lunar cu peste 70%.

The meetings of the Civil Society Forum shall allow the members of the two DAGs to work on joint recommendations to the Parties.
Reuniunile Forumului societății civile le vor oferi membrilor celor două GCI ocazia să elaboreze recomandări comune destinate părților.