SHALL ALLOW in Swedish translation

• tillåta
• ska tillåta
• ska göra det möjligt
• möjliggöra
• skall tillåta
• skall göra det möjligt
• tillåter

Examples of using Shall allow in English and their translations into Swedish

It shall allow for risk assessments to be translated into action by the relevant authorities.
Det ska göra det möjligt för de behöriga myndigheterna att omsätta riskbedömningar i handling.

Member States shall allow the applicant to remain in the territory pending the outcome of the procedure referred to in paragraph 6.
Medlemsstaterna ska tillåta den sökande att stanna på deras territorium i avvaktan på resultatet av det förfarande som avses i punkt 6.

Member States shall allow the applicant to remain on their territory pending the outcome of the procedure to rule on whether
Medlemsstaterna ska tillåta sökanden att stanna kvar på deras territorium i avvaktan på resultatet av förfarandet för att avgöra

Network regulation and tariffs shall allow network operators to offer system services
Nätreglering och nättariffer ska göra det möjligt för nätoperatörer att erbjuda systemtjänster och systemtariffer för laststyrningsåtgärder,

Second, I shall allow a normal vote on all amendments,
För det andra: Jag tänker tillåta en vanlig omröstning om alla ändringsförslag,

Member States shall allow the holder of the EU Blue Card to remain on their territory until the necessary authorisation pursuant to Article 13(1) has been granted or denied.
Medlemsstaterna ska tillåta innehavare av EU-blåkort att stanna på deras territorium till dess att ansökan om det nödvändiga tillståndet enligt artikel 13.1 har beviljats eller avslagits.

The authorisation shall be valid for the entire Union and shall allow a data reporting services provider to provide the services, for which it has been authorised, throughout the Union.
Auktorisationen ska gälla för hela unionen och ska göra det möjligt för en leverantör av datarapporteringstjänster att tillhandahålla de tjänster för vilka den har auktoriserats inom hela unionen.

I shall allow a normal vote on all the amendments,
Jag tänker tillåta vanlig omröstning om alla ändringsförslag,

Registration under this Article shall be valid in the entire territory of the Union and shall allow the marketing of those funds throughout the Union under the designation‘EuVECA'.
Registreringar enligt denna artikel ska vara giltiga inom hela unionens territorium och möjliggöra marknadsföring av dessa fonder i hela unionen under beteckningen EuVECA.

Member States shall allow the taxable person to issue a simplified invoice in any of the following cases.
Medlemsstaterna ska tillåta att en beskattningsbar person utfärdar en förenklad faktura i något av följande fall.

The meetings of the Civil Society Forum shall allow the members of the two DAGs to work on joint recommendations to the Parties.
Sammanträdena i forumet för det civila samhället ska göra det möjligt för medlemmarna i de båda inhemska rådgivande grupperna att arbeta med gemensamma rekommendationer till parterna.

EDEN shall allow access to your personal data to companies belonging to Eden Group that provide services to us
EDEN kommer att tillåta tillgång till dina personuppgifter till företag som tillhör Eden Group och tillhandahåller tjänster till oss

Member States shall allow information to be incorporated in the prospectus by referring to one
Medlemsstaterna skall tillåta att uppgifter lämnas i prospektet genom hänvisning till ett eller flera dokument,

Member States shall allow the transfer or lease of rights of use for radio spectrum where the original conditions attached to the rights of use are maintained.
Medlemsstaterna ska tillåta överlåtelse eller uthyrning av nyttjanderätter till radiospektrum om de villkor som ursprungligen var knutna till nyttjanderätterna bibehålls.

The plan shall allow Member States to make priorities for the validation
Planen ska göra det möjligt för medlemsstaterna att fastställa prioriteringar för validering

the customs authorities shall allow.
inte annat sägs i punkt 4, tillåta att.

A quick-release mechanism shall allow the weight to swing downwards without altering the tilt in relation to the supporting chains or wire ropes.
En frigöringsmekanism skall göra det möjligt att svänga blocket nedåt utan att vinkeln i förhållande till kedjorna eller vajrarna ändras.

Member States shall allow security holders to notify information to an issuer under this Directive only in a language customary in the sphere of international finance.
Medlemsstaterna skall tillåta att värdepappersinnehavarna underrättar emittenten endast på ett språk som är internationellt brukligt inom finansområdet.

Member States shall allow their supervisory authorities to apply other methods which ensure appropriate supervision of the insurance
Medlemsstaterna ska tillåta sina tillsynsmyndigheter att tillämpa andra metoder som säkerställer en tillfredsställande tillsyn över försäkrings‑

The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies of related data
Valideringssystemet ska göra det möjligt att omedelbart upptäcka motstridigheter mellan uppgifter