WOULD ALLOW in Swedish translation

• skulle göra det möjligt
• skulle tillåta
• skulle möjliggöra
• tillåter
• skulle ge
• skulle låta
• skulle kunna
• ger
• skulle medge
• gör
• skulle det bli möjligt
• får
• skulle innebära
• hade låtit
• kan möjliggöra

Examples of using Would allow in English and their translations into Swedish

Access to these cookies would allow hijacking authenticated sessions.
Tillgång till dessa cookies skulle tillåta kapning autentiserad sessioner.

The discovery of ice, and therefore water, would allow a permanent US lunar base… Karen, hi.
Förekomsten av is och vatten skulle möjliggöra en permanent USA-månbas… Karen, hej.

A Community framework would allow equitable access to port activities.
En sådan gemensam ram skulle ge en rättvis tillgång till verksamheten i hamnarna.

Unfortunately, I don't think that my employer would allow it.
Tyvärr tillåter nog inte min uppdragsgivare det.

This would allow the AIDE Group to vote for this amendment.
Det skulle göra det möjligt för ALDE-gruppen att rösta för detta ändringstillägg.

The Commission could propose complementary measures which would allow us to feel completely reassured.
Kommissionen får föreslå oss extra åtgärder, som skulle kunna lugna oss fullt ut.

Option 3: Would allow for stronger coherence with EU policy priorities
Alternativ 3: Alternativet skulle medge större samstämmighet med EU: politiska prioriteringar

Very few states would allow a year-old to get married.
Mycket få stater skulle tillåta en årig att gifta sig.

He would allow his enemies to destroy one another.
Han skulle låta fienden förgöra varandra.

While another more liberal attitude would allow the child enormous freedom.
En mer liberal attityd skulle ge barnet enorm frihet.

The extra distance would allow us to find clear air
Det extra avståndet ger oss fri luft så

Madame, if you would allow me, then I strongly suggest we send a message.
Madame, om ni tillåter mig, då föreslår jag starkt att vi skickar ett meddelande.

Would allow for the correct differential diagnosis
Skulle möjliggöra korrekt differentiell diagnos

You led me to believe that would allow me to help Kes.
Du fick mig att tro att jag skulle kunna hjälpa Kes.

The building block approach would allow for greater flexibility regarding the presentation of the information.
Modulmetoden skulle medge större flexibilitet i presentationen av informationen.

Do you think they would allow Anna to continue being the president's right hand?
Tror du att de skulle tillåta Anna att fortsätta vara presidentens högra hand?

He said that i would allow him to learn from your mistakes.
Han sa att jag skulle låta honom lära av sina egna misstag.

A larger campus would be better, would allow more room to grow.
Ett större campus vore bättre, skulle ge mer rum att växa på.

It would allow her to have a life.
Den ger henne ett liv.

This would allow for a timely and smooth SEPA launch.
Detta skulle möjliggöra en läglig och smidig SEPA-start.