WOULD ALLOW in Greek translation

• επιτρέπει
• θα μπορούσε
• επέτρεπε
• επιτρέπουν
• επέτρεπαν
• θα μπορούν
• θα μπορεί
• θα μπορέσουν

Examples of using Would allow in English and their translations into Greek

That raises questions about why God would allow this.
Και το ερώτημα που τίθεται είναι γιατί το επιτρέπει αυτό ο Θεός.

In addition, this categorisation would allow tailored regulatory implementation.
Επίσης, η εν λόγω τυποποίηση επιτρέπει την εφαρμογή απλουστευμένης ρυθμιστικής εποπτείας.

More surprise… than the brain would allow you to imagine.
Μεγαλύτερη έκπληξη… από ό, τι το μυαλό σου επιτρέπει να φανταστείς.

If Dystopia would allow.
Εάν η Αναστασία επιτρέπει στον.

Our current regulatory would allow this to happen.
Το ισχύων ρυθμιστικό σύστημα επιτρέπει να συμβαίνει αυτό.

Not if you would allow me to leave the monastery with her.
Όχι αν μου επιτρέψετε να φύγω απ' το μοναστήρι μαζί της.

If you would allow me to buy one of these tickets!
Αν μου επιτρέπεται να αγοράσω ένα από αυτά τα εισητήρια… Όχι!

If you would allow me one final thought, Mr President.
Αν μου επιτρέπετε μια τελευταία σκέψη, κύριε Πρόεδρε.

First I was amazed that the parents would allow this.
Απορώ πραγματικά πως επέτρεψαν οι γονείς κάτι τέτοιο…….

Would allow them to get away with it.
Τους επιτρέψει να ξεφύγουν από αυτό.

And if he would allow me, I would like to buy him a beer.
Αν μου επιτρέπετε, θέλω να τον κεράσω μια μπύρα.

Mr. Guthrie, if you would allow me to explain further… I heard what you said.
Κύριε Γκάθρι, αν μου επιτρέψετε να σας εξηγήσω…'κουσα όσα είπατε.

Our current regulatory would allow this to happen.
Το τρέχον σύστημα κανονισμών επέτρεψε να συμβεί κάτι τέτοιο.

If you would allow, I would like to lead the hunting party myself.
Αν μου επιτρέπετε, θα ήθελα να ηγηθώ του κηνυγιού.

Perhaps if you would allow me.
Ίσως αν μου επιτρέψετε να σας ενημερώσω.

If you would allow us to restore our communications,… we could stop that from happening.
Αν μας επιτρέπατε να αποκαταστήσουμε τις επικοινωνίες μας… μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό.

If you would allow us to assist you, perhaps we could help alleviate your terror.
Αν μας επιτρέπετε να σας βοηθήσουμε, ίσως μπορέσουμε να απαλύνουμε τον φόβο σας.

If you would allow it, he could come to my house after school.
Αν το επιτρέπετε, μπορεί να έρθει στο σπίτι μου μετά το σχολείο.

If you would allow us to apply rigorous dream therapy,
Αν μας επιτρέπατε να εφαρμόσουμε αυστηρή θεραπεία ονείρων,

When the temple was destroyed we all wondered why God would allow such a thing.
Όταν ο ναός καταστράφηκε όλοι αναρωτήθηκαν, γιατί ο Θεός επέτρεψε τέτοιο πράγμα.