WOULD ALLOW in Italian translation

• consentirebbe
• permetterebbe
• permettera
• lascerebbe
• concederà
• consentirebbero
• consenta
• permettesse
• permetterebbero
• permetta
• consentano

Examples of using Would allow in English and their translations into Italian

God would allow his line to continue.
Dio ha permesso alla sua stirpe di continuare ad esistere.

Or that you would allow yourself to be kept in the dark.
O che lei abbia permesso a sé stessa di rimanere all'oscuro.

That the head teacher would allow this.
Che la direttrice abbia permesso questo.

To hedge their investments which would allow overseas car firms against potential advancements in battery technology. She's currently helping set up a secondary derivative market.
Di proteggere i loro investimenti che permettera' alle societa automobilistiche oltreoceano Al momento sta aiutando ad approntare un mercato derivato secondario contro potenziali avanzamenti nella tecnologia delle batterie.

They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet?
Stanno cercando una pergamena… che permettera' loro di decifrare la meta' della tavoletta"Demoni" che ha Crowley,- Un anello decodificatore demoniaco… nelle mani di Crowley?

Surely, my true mother would allow me to rest, enjoying leisure
Con certezza, mia madre mi lascerebbe riposare, approfittare il tempo libero

perhaps you would allow me, as a member of the Iran Delegation,
forse mi concederà, come membro della delegazione in Iran,

That's the controversial bill that would allow federal law enforcement to access Americans' phone records and e-mail accounts without obtaining warrants.
Si tratta della controversa legge che permettera' alle forze dell'ordine federali di… accedere ai tabulati telefonici degli Americani e agli account email… senza dover ottenere preventivamente un mandato.

of 1.24% of GNI, but a rebalancing of the budget would allow space for the new priorities.
ma il riequilibrio del bilancio lascerebbe spazio alle nuove priorità.

Installing an MHD generator would allow the plant to"operate at a higher temperature without the tyranny of moving parts using conducting plasma as the moving conductor"?
Installare un generatore MHD permettera' alla centrale di lavorare a una temperatura maggiore senza la tirannia di componenti mobili utilizzando del plasma come conduttore in movimento"?

I wonder whether American society today would allow a tally of 5,000 lives to the invaders.
Mi chiedo se oggi la società americana concederà agli invasori una quota di 5.000 vite.

This would allow the chemical recycling of CO2,
Questo permettera il riciclaggio chimico della CO2,

We realized that there are a set of physical conditions that would allow you to form a very large gas disk prior to the formation of any stars.
Ci rendemmo conto che esistono particolari condizioni fisiche che permettono di formare un grande disco di gas prima della formazione di qualsiasi stella.

Personal Information" means individually identifiable information that would allow us to determine the actual identity of,
Informazioni Personali" significa informazioni singolarmente identificabili che ci permettono di determinare l'identità effettiva

If you would allow me now just to offer a few private words to those of us that are fortunate enough to be here now.
Se mi permettete adesso di spendere solo qualche parola personale per coloro di noi che sono cosi' fortunati da essere qui oggi.

Knowledge transfer fellowships would allow experienced researchers to be hosted at such organisations for the transfer of knowledge, research competencies and technology.
Le borse di studio per il trasferimento delle conoscenze consentiranno a ricercatori confermati di essere ospitati dai suddetti organismi ai fini del trasferimento delle conoscenze, delle competenze di ricerca e delle tecnologie.

Rules 44(2) and Rule 45 would allow this to be dene on the basis of Mr Mattina's Question No 127.
Gli articoli 44(2) e 45 lo consentono se ci riallacciamo all'interrogazione 127 dell'onorevole Mattina.

Once revenue streams which would allow the establishment of a PPP
Una volta identificati altri flussi di entrata che consentiranno l'istituzione di una PPP

What tools would allow the European Union to respond to the challenges of the future given that the markets are more and more unstable
Quali strumenti permetteranno all'Unione europea di rispondere alle sfide del futuro in un momento in cui i mercati sono sempre più instabili

There is space for experimentation with innovative business models that would allow for a single date of release of audiovisual content in countries with common cultural
Esiste un margine per sperimentare modelli commerciali innovativi che permettono un'unica data di distribuzione dei contenuti audiovisivi nei paesi con tradizioni culturali