PERMETTA in English translation

• allow
• let
• enables
• permit
• can
• whereby
• affords
• possible
• allows
• allowing
• enabling
• permits
• enable
• lets
• permitting
• letting
• allowed
• could

Examples of using Permetta in Italian and their translations into English

Permetta che l'asciughi.
Allow me to dry you off.

Illuminazione che permetta una buona visibilità in tutto il bagno.
Lighting providing good visibility in the whole bathroom.

Permetta una domanda.
Let me ask you a question.

Che permetta di individuare una modalità di misurazione indipendente dal contesto.
Capable of detecting a mode of measurement that is independent of the context.

Permetta che le faccia una domanda.
Let me ask you a question.

Non esiste che io permetta a un ragazzino con una.
There is no way that I'm gonna let some kid with a.

Permetta, madame, lo informerò immediatamente.
Allow me, madame, I will tell him immediately.

Ma di qualcosa che permetta a me di mentire… solo un po.
I need something that will let me lie, Just a little.

Qualunque cosa ci permetta di vivere… come adesso.
Whatever will let us live… as we are now.

Auspico che la risoluzione del Parlamento permetta di apportar luce in questa discussione.
I am confident that Parliament's resolution will bring some light into this discussion.

Permetta che glielo spieghi io, signore.
Allow me to tell them, sir.

Permetta che le presenti il dott.
Let me introduce you. Dr. Alloullou,

Permetta di ritirarmi, Sua Maesta.
Allow me to take my leave, Your Majesty.

Permetta, mio cara.
Allow me, my dear.

Signor Kweller, permetta che l'aiuti con quella.
Mr. Kweller, let me help you with that.

Penso che permetta alle persone di sognare.
I think it allows people to dream.

Permetta una domanda, Nick.
Let me ask you something, Nick.

Capitano, permetta che gli parli.
Captain, let me talk to him.

Permetta che le mostri il mio impianto.
Let me show you my facilities.

Permetta che le presenti mia moglie.
Allow me to introduce my wife.