WOULD ALLOW in Slovak translation

• umožní
• umožňuje
• dovolí
• dovoľuje
• by bolo možné
• dopustí
• môže
• povoľuje
• umožnia
• umožňujú
• umožnil
• umožnilo
• dovolil
• umožňovalo
• umožňoval
• dovolia

Examples of using Would allow in English and their translations into Slovak

I can't imagine a God who would allow such things!”.
Nedokážem si predstaviť žiadneho milujúceho Boha, ktorý by dopustil takéto veci!“.

I can't imagine a loving God who would allow those things.”.
Nedokážem si predstaviť žiadneho milujúceho Boha, ktorý by dopustil takéto veci!“.

I get asked why God would allow bad things to happen to good people.
Možno sa pýtaš, prečo Boh dovolí, aby sa dobrým ľuďom stávali zlé veci.

This would allow car owners
To dovolí majiteľom áut

This would allow them to prevent other transactions,
To im dovoľuje zabrániť potvrdzovaniu transakcií,

This would allow an assessment of the equivalence of processing operations on fish
Týmto by bolo možné zhodnotiť rovnocennosť typov spracovateľského ošetrenia rýb

If you are wondering why God would allow bad things to happen to good people.
Možno sa pýtaš, prečo Boh dovolí, aby sa dobrým ľuďom stávali zlé veci.

an instrument of absolute power that would allow sauron, lord of darkness,
nástroj absolútnej moci, ktorý dovoľuje Sauronovi, temnému pánovi Mordoru,

The question of why God would allow pain and suffering in the world has vexed believers and nonbelievers forever?
Prečo Boh dopustí bolesť a utrpenie vo svete, ktoré zraňuje rovnako veriacich i neveriacich?

Ending intervention for maize would allow the EU cereals market to achieve a new balance and see intervention regain
Ukončením intervenčného režimumu v prípade kukurice by bolo možné dosiahnuť novú rovnováhu na komunitárnom trhu s obilninami

an instrument of absolute power that would allow Sauron, Dark Lord,
nástroj absolútnej moci, ktorý dovoľuje Sauronovi, temnému pánovi Mordoru,

I am SaLuSa from Sirius, and see just how near you are to getting a peaceful solution, which would allow peace to ascend on Earth.
Som SaLuSa zo Síria a vidím ako ste blízko dosiahnutiu mierového riešenia, ktoré dovolí aby mier vstúpil na Zem.

If granted, temporary asylum would allow Snowden to remain in Russia for one year and be renewed annually.
Ak Snowdenovi úrady azyl udelia, môže zostať v Rusku rok a následne si povolenie na pobyt predlžovať.

They want nothing to do with a God who would allow them or others to suffer terribly.
Nepáči sa im Boh, ktorý dovoľuje, aby oni sami alebo iní ľudia trpeli.

The implementation of this scheme should form part of this comprehensive approach and once started would allow the existing resettlement efforts to focus on Jordan and Lebanon.
Realizácia tohto systému by mala byť súčasťou uvedeného komplexného prístupu a po začatí by bolo možné sústrediť existujúce činnosti presídľovania na Jordánsko a Libanon.

He promised the Almighty that if his son was healed he would allow the boy to become a Catholic.
Dohodol sa s Bohom, že ak mu uzdraví syna, dovolí mu, aby sa stal katolíkom, ak bude chcieť.

The country passed a law in 2017 that would allow it to ban the pipeline from passing through its territorial waters on security grounds.
Podľa zákona z roku 2017 môže krajina z bezpečnostných dôvodov zakázať, aby plynovod prechádzal jej teritoriálnymi vodami.

Israel said yesterday it would allow planes carrying humanitarian aid to land in Beirut.
Izrael okrem toho v utorok uviedol, že lietadlám s humanitárnou pomocou dovolí pristávať na bejrútskom letisku.

But actually, we believers can explain why a supremely evil God would allow all these good things to happen.
Ale my veriaci vieme dokázať, prečo tento absolútne zloprajný Boh dovoľuje, aby sa dialo toľko dobra.

I heard it being said that Israel has agreed to a ceasefire that would allow the continuation of terrorism by incendiary kites and balloons; this is incorrect.
Počul som, že sa hovorí, že Izrael súhlasil so zastavením paľby, ktorá povoľuje teroristom ďalšie vypustenie balónov a drakov.