SHOULD ALLOW in Slovak translation

• má umožniť
• musí umožniť
• by mal povoliť
• musí umožňovať
• by mala dovoliť
• mali umožňovať
• musí povoliť
• majú umožniť
• mala umožniť
• mali umožniť

Examples of using Should allow in English and their translations into Slovak

To have a sufficient amount of blood cleansed during haemodialysis the vascular access should allow high volumes of blood flow.
Aby sa počas hemodialýzy vyčistilo dostatočné množstvo krvi, cievny prístup musí umožňovať prietok veľkého objemu krvi.

operational restructuring plans submitted by France should allow the company to survive
operačných plánov reštrukturalizácie, ktorú predložilo Francúzsko, má umožniť spoločnosti prežiť

When managed at the local level, these programmes should allow transnational partnerships
Pri riadení na miestnej úrovni by tieto programy mali umožňovať nadnárodné partnerstvá,

Rick Simpson believes that every country in the world should allow its residents to legally grow
Rick verí, že každá krajina na svete by mala dovoliť svojim občanom pestovať

The character or pictogram spacing should allow for both sides of the embossed letter,
Vzdialenosť medzi znakmi alebo piktogramami musí umožniť, aby sa obe strany vyčnievajúceho písmena,

For industrial floors are nominated and operational requirements- the material should allow for the possibility of repair
Prevádzkové požiadavky sa uvádzajú aj na priemyselné podlahy- materiál musí umožňovať opravu a musí sa rýchlo

Nauru should allow independent human rights monitors
Nauru musí povoliť prístup na ostrov pre nezávislé ľudskoprávne monitorovanie

the throughput of the network should allow to transmit high quality video.
priepustnosť siete musí umožňovať prenos videa vo vysokej kvalite.

Nauru should allow independent human rights monitors
Nauru musí povoliť prístup na ostrov pre nezávislé ľudskoprávne monitorovanie

Portfolio transfers- NCAs should allow the finalisation of portfolio transfers from UK to EU27 insurance undertakings, provided that it
Príslušné orgány majú umožniť dokončenie prevodov portfólií z poisťovní zo Spojeného kráľovstva do poisťovní v EÚ27 za predpokladu,

Nauru should allow independent human rights monitors
Nauru musí povoliť prístup na ostrov pre nezávislé ľudskoprávne monitorovanie

The application should be quite universal in nature and should allow loading of any languages
Aplikácia mala byť v svojej podstate značne univerzálna a mala umožniť nahrávanie jazykov

At the same time, all entities involved should allow for proper scrutiny
Zároveň by všetky zúčastnené subjekty mali umožniť riadnu kontrolu

out of respect for international humanitarian law, should allow the International Committee of the Red Cross to continue its mission.
s ohľadom na medzinárodné humanitárne právo, mala umožniť Medzinárodnému výboru Čeveného kríža pokračovať v jeho misii.

On this basis, adequate annual management plans should allow Directorates-General to reduce risks deemed unacceptable
Na tomto základe by príslušné ročné plány riadenia mali umožniť generálnym riaditeľstvám znížiť riziká,

UNICE considers that the Directive should allow a general reference period of a year, with the possibility of extending this by collective agreement.
UNICE je toho názoru, že smernica by mala povoliť jednoročné referenčné obdobie s možnosťou rozšírenia prostredníctvom kolektívnej zmluvy.

Bowlers should allow a healthy competition among players by learning to compete with other players in a friendly way.
Nadhazovač malo umožniť zdravú súťaživosť medzi hráčmi, učením, súťažiť s ostatnými hráčmi priateľsky.

Italy's interior minister says Malta should allow a Dutch-flagged rescue ship carrying 224 migrants to make port there because the ship is now in Maltese waters.
MILÁNO- Malta by mala povoliť záchrannej lodi s 224 migrantmi na palube zakotviť v niektorom z jej prístavov, pretože sa plavidlo v súčasnosti nachádza v maltských vodách.

This support should allow synergies with the collection,
Daná podpora by mala umožniť synergiu so zberom,

This should allow continuing cooperating with the relevant countries, where appropriate,
V náležitých prípadoch by sa tak malo umožniť pokračovanie spolupráce s príslušnými krajinami,