SHOULD ALLOW in German translation

• ermöglichen sollte
• dürfte
• erlauben sollte
• zulassen sollten
• gestatten sollte
• gewähren sollte
• sollte gewährleisten
• sollte die Möglichkeit
• muss ermöglichen
• kann man
• lassen soll

Examples of using Should allow in English and their translations into German

You should allow this application access to the network.
Sie müssen dieser Anwendung den Zugriff zum Netzwerk gestatten.

This should allow for better economics going forward.
Dies ermöglicht künftig eine bessere Wirtschaftlichkeit.

The state should allow parents this free time.
Der Staat müsste dafür sorgen, dass Eltern diese freie Zeit zur Verfügung haben.

However, any legislation should allow flexibility in national practices.
Etwaige Rechtsvorschriften sollten jedoch eine Flexibilität in der einzelstaatlichen Praxis zulassen.

Regulations should allow JTIs to accept funding from other sources.
Vorschriften sollten es den gemeinsamen Technologieinitiativen ermöglichen, Finanzmittel von anderen Quellen anzunehmen.

The point chosen should allow for potential enforcement action.
Der Ort sollte so gewählt werden, dass potenzielle Durchsetzungsmaßnahmen möglich sind.

Meetings with business organisations should allow for a proper dialogue.
Die Treffen mit den Wirtschaftsverbänden sollten einen echten Dialog ermöglichen.

Perhaps you should allow us to chaperone you to safety.
Sie sollten uns erlauben, für Ihre Sicherheit zu sorgen.

Specifically, it should allow inbound TCP connections on port 443.
Insbesondere sollten eingehende TCP-Verbindungen auf Port 443 erlaubt werden.

It also should allow you to prevent or limit their use.
Es sollte Ihnen auch erlauben, ihre Verwendung zu verhindern oder einzuschränken.

The new rules should allow for local solutions to noise problems.
Die neuen Vorschriften sollten lokale Lösungen für Lärmprobleme ermöglichen.

This should allow safeguarding concepts for mixed traffic in the future.
Dies soll künftig Absicherungskonzepte für den Mischverkehr ermöglichen.

We should allow athletes to pursue it by any safe means.
Wir sollten es den Sportlern daher erlauben, diese Leistungssteigerung mit sicheren Mitteln anzustreben.

The system should allow for that.
Das System sollte dafür geeignet sein.

After rebooting you should allow sending SMS.
Nach dem Neustart sollten Sie ermöglichen das Senden von SMS.

You should allow pop-up windows in mymaze!
Pop-Up-Fenster sollten Sie für mymaze erlauben keine Werbung!

Routes should allow the climber to fall safely.
Routen sollten dem Kletterer erlauben, sicher zu fallen.

Your firewall should allow this at a minimum.
Ihre Firewall sollte mindestens dies zulassen.

It should allow an escalation function, Ggf tickets.
Eine Eskalationsfunktion soll es ermöglichen, Tickets ggf.

Hours should allow you- it is worth!
Stunden sollte man einplanen- es lohnt sich!