DEVRAIT PERMETTRE in English translation

• should allow
• should enable
• should help
• should make it possible
• should lead
• should provide
• should permit
• would
• should ensure
• should result
• should facilitate
• is expected to result
• should serve
• is expected to lead
• should give
• is expected to help
• is expected to enable
• should bring
• should be able
• is expected to allow
• is expected to provide
• it should be possible
• should contribute
• should afford
• is expected to contribute
• is expected to yield
• is expected to bring

Examples of using Devrait permettre in French and their translations into English

L'application logicielle devrait permettre à l'utilisateur de choisir entre du texte clair sur un arrière-plan sombre
The application should give the user the ability to switch between dark background/light text

La mise en place de la Commission de consolidation de la paix devrait permettre d'accroître la coordination
The establishment of the Peacebuilding Commission is expected to help increase the coordination and the effectiveness of

L'application de la nouvelle politique d'évaluation du FNUAP devrait permettre d'augmenter le nombre des évaluations
The implementation of the new UNFPA evaluation policy is expected to lead to an increased number of evaluations

Cette élimination des droits de douane devrait permettre de créer jusqu'à 12 000 emplois au fil du temps.
This tariff elimination is expected to result in the creation of up to 12,000 jobs over time.

Aujourd'hui, beaucoup de ces équipements sont fabriqués localement et leur diffusion devrait permettre d'accroître l'offre en fonio de qualité.
A lot of this equipment is now built locally, and its increased use should serve to boost the volumes of quality fonio available.

budget plus important et portant sur une période plus longue devrait permettre de résoudre la plupart des problèmes susmentionnés.
more sufficiently resourced budget for the operation of the Cambodia Office should facilitate the solution of most of the above-mentioned problems.

La mise en œuvre de la recommandation suivante devrait permettre d'améliorer la gestion grâce à la mise au point et à la diffusion de pratiques optimales.
The implementation of the following recommendation is expected to lead to management improvement through the development and dissemination of best practice.

Cet exercice devrait permettre à votre collectivité de savoir où commencer et où elle aura
This exercise should give your community an understanding of where it can get started

La croissance accrue devrait permettre une plus grande utilisation des ressources en surface(lumière,
The enhanced growth is expected to enable greater use of above-ground resources(light,

Ceci devrait permettre de réaliser des économies d'au moins 25% par rapport à la technologie de captage du carbone conventionnelle.
This is expected to result in cost savings of at least 25% compared to conventional carbon capture technology.

La mise à disposition des archives demandées devrait permettre d'identifier enfin les militaires impliqués dans de graves violations des droits de l'homme commises après le coup d'État de juillet 1980.
The release of the archives is expected to help identify the military officers involved in serious human rights violations committed after a July 1980 coup.

La déclaration et la note du Secrétaire général à l'Assemblée générale mettaient en lumière trois exigences fondamentales auxquelles la nouvelle structure du Siège devrait permettre de répondre, à savoir.
The Secretary-General's statement and his note to the General Assembly highlighted three basic concerns the new Headquarters structure should serve to address. These were.

Cela devrait permettre d'aligner les activités des donateurs sur la stratégie nationale
This should bring about donor actions aligned with the national strategy

Cette amélioration devrait permettre une meilleure uniformisation des informations du siège
This is expected to lead to improved alignment of headquarters

La réalisation des objectifs susmentionnés devrait permettre au Secrétariat et aux États Membres d'améliorer l'exécution des activités
Achievement of the above objectives is expected to enable the Secretariat and Member States to improve the implementation of activities

Elle devrait permettre de relancer le débat indispensable sur le droit humanitaire
It should give new impetus to the crucial debate on humanitarian law

L'évaluation en cours de ce projet devrait permettre de mettre au point une stratégie adaptée à l'arrêt synchronisé de l'utilisation du VPO au niveau mondial.
The ongoing evaluation of this project is expected to help develop appropriate strategy for eventual global, synchronized OPV cessation.

L'exercice 2017 devrait permettre à Guerbet de continuer à faire baisser son ratio d'endettement.
Guerbet should be able to carry on lowering its debt ratio in 2017.

La JCOMM devrait permettre d'améliorer l'efficacité
JCOMM is expected to lead to enhanced efficiency

Poursuivre l'innovation sur de nouveaux territoires devrait permettre au Groupe de générer dès 2014 des revenus et de la marge additionnels.
Innovation in the following new fi elds should bring in additional revenues and expand the Group's margins starting in 2014.