SHOULD ALLOW in Polish translation

• powinien umożliwić
• powinien pozwolić
• powinien umożliwiać
• powinny umożliwić
• powinno pozwolić
• powinny umożliwiać
• powinny zezwolić
• powinny pozwalać
• powinny dopuszczać
• powinny zezwalać
• należy umożliwić
• powinno umożliwić
• powinny pozwolić
• powinna umożliwić
• powinna pozwolić
• powinna umożliwiać
• powinno umożliwiać
• powinna zezwolić
• powinno zezwolić
• powinien dopuszczać
• powinien pozwalać

Examples of using Should allow in English and their translations into Polish

Q-waves should allow me.
fale Q powinny pozwolić mi.

That should allow you to hang if you tall already.
To powinno pozwolić można powiesić, jeśli wysoka już.

Hardness should allow to make a sharpening at home;
Twardość powinna pozwolić na wyostrzenie w domu;

Should allow me to re-create it here. Taking it apart on your end.
Powinno pozwolić mi je przetworzyć tutaj. Odseparowanie ich.

Allowance should allow the toggle to pass through the loop.
Zasiłek powinien umożliwiać przełączanie przejść przez pętlę.

Fixed: opening large plain text files should allow user to cancel.
Naprawiono: otwieranie dużych zwykłych plików tekstowych powinno pozwolić użytkownikowi na anulowanie.

The Directive should allow greater national discretion for national regulators to regulate listing of SMEs.
Dyrektywa powinna umożliwiać krajowym organom regulacyjnym większą swobodę w zakresie regulowania notowania MŚP.

TEN-T planning should allow as accurate as possible a cost estimation for the network as a whole.
Planowanie TEN-T powinno umożliwiać możliwie najdokładniejsze szacowanie kosztów sieci jako całości.

In all cases, however, the framework should allow regular, easy updates.
Jednakże we wszystkich przypadkach struktura powinna umożliwiać regularne i łatwe aktualizacje.

The location for herbs should allow air flow
Miejsce do uprawy ziół powinno umożliwiać przepływ powietrza,

This required new states to independently decide if the state should allow slavery.
Wymagało to od nowych stanów samodzielnego decydowania, czy państwo powinno dopuszczać niewolnictwo.

And I also said that the Church should allow gay marriage.
Mówiłam też, że Kościół powinien zezwalać na małżeństwa homoseksualne.

The state should allow parents this free time.
Państwo powinno zapewnić rodzicom taki wolny czas.

I don't think that the state Should allow such filth!
Nie sądzę, by państwo powinno zezwalać na taką ohydę!

These proposals should allow the four multi-annual programmes on education, youth and culture to function more smoothly.
Propozycje te powinny umożliwić poprawę funkcjonowania czterech programów wieloletnich w dziedzinie kształcenia, młodzieży i kultury.

The proposed actions should allow for a more coordinated approach across the EU, preserving the integrity of the Single Market whilst protecting public health.
Proponowane działania powinny umożliwić bardziej skoordynowane podejście w całej UE przy zachowaniu integralności jednolitego rynku i jednoczesnej ochronie zdrowia publicznego.

An integrated approach should allow for a debate on how to protect the most vulnerable from energy poverty.
Zintegrowane podejście powinno pozwolić na przemyślenie i opracowanie sposobów walki z ubóstwem energetycznym dotykającym grupy najbardziej narażone.

Such a framework should allow flexibility at a national level while facilitating coherence at EU level.
Ramy te powinny umożliwiać elastyczność na szczeblu krajowym, jednocześnie ułatwiając osiągnięcie spójności na poziomie UE.

these lower funding costs should allow banks to increase the availability of credit by cutting the interest rates they charge.
niższe koszty finansowania powinny umożliwić bankom zwiększenie dostępu do kredytów, obniżając stopy procentowe pobieranych odsetek.

The adoption of common procedures should allow a shorter time-to-contract while avoiding additional red tape for participants.
Przyjęcie wspólnych procedur powinno pozwolić na skrócenie czasu zawarcia umowy, jednocześnie umożliwiając uczestnikom uniknięcie dodatkowych formalności biurokratycznych.