MAY ALLOW in Polish translation

• mogą zezwolić
• może pozwolić
• mogą umożliwić
• mogą dopuścić
• mogą umożliwiać
• mogą zezwalać
• mogą dopuszczać
• może pozwalać
• może zezwolić
• mogą pozwolić
• może umożliwić
• może dopuścić
• może umożliwiać

Examples of using May allow in English and their translations into Polish

The customs authorities may allow or require the corrections referred to in Article 65 of the Code to be made by the lodging of a new declaration intended to replace the original declaration.
Organy celne mogą zezwolić albo zażądać, aby sprostowania określone w art. 65 Kodeksu zostały dokonane poprzez złożenie nowego zgłoszenia, mającego zastąpić zgłoszenie pierwotne.

Under Article 4(4)(b) of this Directive, Member States may allow vehicles or vehicle combinations having divergent dimensions to circulate in their territory.
Zgodnie z art. 4 ust. 4 lit. b tej dyrektywy państwa członkowskie mogą dopuścić do ruchu na ich terytorium pojazdy lub zespoły pojazdów, które mają wymiary odbiegające od tych ustanowionych.

The competent authority may allow exceptions to the limits of 24 hours
Właściwy organ może pozwolić na wyjątki od wyznaczonych limitów 24 godzin

The Services and certain Apps may allow you to purchase access to Content
Usługi i niektóre aplikacje mogą umożliwić użytkownikowi zakup dostępu do Treści

The customs authorities referred to in Article 556 may allow triangular traffic only as part of the prior exportation system.
Organy celne, określone w art. 556, mogą zezwolić na stosowanie obrotu trójstronnego jedynie w ramach systemu uprzedniego wywozu.

However, for operational reasons Member States may allow the operating speed to be increased to 80 km/h;
Jednakże, ze względów praktycznych Państwa Członkowskie mogą dopuścić zwiększenie prędkości roboczej do 80 km/h;

Indeed, only an analysis of these elements may allow an assessment of the deterrent effect of a sanction.
W rzeczywistości jedynie analiza tych czynników może pozwolić na ocenę odstraszającego wpływu sankcji.

Some default user rights that are assigned to specific default local groups may allow members of those groups to gain additional rights on your computer,
Niektóre domyślne prawa użytkownika przyznane określonym domyślnym grupom lokalnym mogą umożliwiać członkom tych grup uzyskanie dodatkowych praw na komputerze,

For example, some policies may allow the insurer to use aftermarket parts to repair an insured auto following damages to it.
Na przykład, Niektóre zasady mogą umożliwić ubezpieczycielowi na korzystanie z części rynku wtórnym naprawić ubezpieczenia auto do niego następujące szkody.

Member States may allow imports of Japanese star anise only if it is intended for use other than human consumption.
Państwa Członkowskie mogą zezwolić na przywóz japońskiego anyżu gwiazdkowatego tylko w przypadku gdy jest on przeznaczony do użytku innego niż spożycie przez ludzi.

customs authorities may allow exceptions to the procedure for landing such products
organy celne mogą dopuścić wyjątki w procedurze dotyczącej wyładunku takich produktów

Institutions may allow a single person
Instytucje mogą zezwalać jednej osobie

A new level of decision-making on the use of orbital groupings may allow Russia to go to the maintainability of the satellites in orbit,
Nowy poziom podejmowania decyzji o wykorzystaniu grup orbitalnych może pozwolić Rosji, aby przejść do naprawiania satelitów na orbicie,

such data may allow that conclusions be drawn about certain visitors to the website.
takie dane mogą umożliwiać formułowanie wniosków na temat niektórych osób odwiedzających witrynę.

manageable safety profile of this innovative treatment may allow for extended duration of treatment,
profil bezpieczeństwa tej innowacyjnej terapii mogą umożliwić wydłużenie leczenia,

These rules may allow, for example, the possibility of grouping together several individual claims against the same trader,
Zasady te mogą dopuszczać, na przykład, możliwość połączenia kilku indywidualnych roszczeń przeciwko temu samemu przedsiębiorcy,

The Member States, desirous of honouring their international undertakings, may allow exceptions to paragraph 1 of Common Position 95/544/CFSP.
Państwa Członkowskie życzące sobie honorowania swoich międzynarodowych przedsięwzięć mogą dopuścić wyjątki od ust. 1 wspólnego stanowiska 95/544/WPZiB.

It is also stipulated that Member States may allow non-governmental organisations to provide such services.
Artykuł stanowi również, że państwa członkowskie mogą zezwolić organizacjom międzynarodowym na świadczenie takich usług.

A free trial may allow you to see the ins and outs of a less complex solution like accounting software.
Bezpłatna wersja próbna może pozwolić Ci na zgłębienie tajników mniej skomplikowanego rozwiązania, takiego jak na przykład oprogramowanie księgowe.

As certain Salomon products and services may allow you to manage your profile, we encourage you
Ponieważ niektóre produkty i usługi Salomon mogą umożliwiać Państwu zarządzanie własnym profilem,