Examples of using May allow in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their advancement may allow for the redeployment of road capacity for pedestrian
The Chair shall ensure that the appropriate experts participate in the meetings and may allow the participation of others whose expertise would assist the group.
La présidence veillera à ce que les experts appropriés participent aux réunions et pourrait autoriser la participation d'autres experts dont les connaissances Higher temperatures may allow shorter but more frequent crop cycles within a year World Bank, 2013.
Des températures plus élevées pourraient permettre plusieurs cycles de cultures, plus courts, dans la même année World Bank, 2013.economies of scale in this area may allow for broad deployment of RFID to individual items in the future.
les économies d'échelle dans ce domaine pourraient permettre un vaste déploiement des technologies RFID pour les objets individuels.Inspect ultrasound applicator for cracks which may allow the ingress of conductive fluid before each use.
Inspectez la tête de traitement d'ultrasons pour déceler d'éventuelles fissures qui pourraient permettre l'entrée du gel conducteur.
It was discovered that the CGI debug command-line arguments which are enabled by default are insecure and may allow a remote attacker to execute arbitrary code.
Les arguments de ligne de commande de déboguage CGI qui sont activés par défaut ne sont pas sécurisés et pourraient permettre à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire.Other jurisdictions may allow the vehicles to be licensed following inspections to ensure the vehicles have been adequately repaired.
D'autres administrations pourraient autoriser l'immatriculation des véhicule après que ceux-ci aient été soumis à des inspections prouvant qu'ils ont été réparés adéquatement.We may allow switches from one Fund to other funds managed by us
Nous pouvons permettre des substitutions d'un Fonds à d'autres fonds gérés par nousThe Manager may allow units of the Funds to be offered through other dealers or discretionary managers in the future.
La société de gestion pourra permettre à d'autres courtiers ou à d'autres gérants discrétionnaires d'offrir des parts des Fonds.We may allow third-party companies to serve ads and/or collect certain anonymous information when you visit our Site.
Nous pouvons permettre à des entreprises tierces de vous présenter des publicités ou de recueillir certaines données anonymes lorsque vous visitez notre site.We use and may allow others to use cookies
Nous utilisons et pouvons autoriser d'autres personnes à utiliser des cookiesYou may allow, block or delete the cookies installed on your system by configuring the options of the browser installed on your computer.
Vous pouvez permettre, bloquer ou éliminer les cookies installés dans votre ordinateur grâce à la configuration des options du navigateur installé dans votre ordinateur.We may allow access to or advertise certain third-party productmay purchase certain goods or services.">
Nous pouvons permettre l'accès à des produits ou des services de fournisseurs indépendants(marchands)
You may allow, block or delete the cookies installed on your computer by changing the settings for the browser installed on your computer.
Vous pouvez autoriser, bloquer ou éliminer les cookies installés sur votre équipement au moyen du paramétrage des options du navigateur installé sur votre ordinateur.The Chairs may allow for the participation of others whose expertise would assist the group.
Les Présidents pourront autoriser la participation d'autres personnes dont les compétences Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack.
Certains disques Blu-ray pourraient autoriser la sélection de la piste sonore audio numérique PCM ou Dolby en anglais.You may allow, block or delete the cookies installed in your equipment by configuring the options of your internet browser.
Vous pouvez permettre, bloquer ou liminer les cookies install s sur votre dispositif en configurant les options de votre navigateur.Is there a helium/argon mixture that may allow comparable cooling times?
Existe-t-il un mélange hélium/ argon susceptible de permettre des temps These cookies do not contain any private information, or information that may allow you to be identified.
Ces cookies ne comportent aucune information à caractère privé, ou qui puisse permettre de vous identifier.For example, an option may allow the holder to buy 100 shares of ABC Co.
Par exemple, une option peut permettre d'acheter 100 actions 
