LAHKO DOVOLIJO in English translation

• may allow
• may authorise
• may permit
• may authorize
• you could allow

Examples of using Lahko dovolijo in Slovenian and their translations into English

Lahko dovolijo, da bi klovn prepoznali posameznike, ki pripadajo isti vrsti,
They may allow clownfish to recognize individuals belonging to the same species,

Države članice lahko dovolijo nadaljnjo uporabo diklorometana pooblaščenim poklicnim uporabnikom, če bi bila zamenjava diklorometana z drugimi dovoljenimi kemičnimi snovmi posebno težavna ali neustrezna.
Member states will be able to allow further use of DCM by approved professionals where the replacement of DCM with other authorised chemical agents is proved to be particularly difficult or inappropriate.

Organi javnega sektorja lahko dovolijo ponovno uporabo brez pogojev ali naložijo pogoje, kadar je to primerno, z dovoljenjem.
Re-use of documents may be allowed without or with conditions, where appropriate through a licence.

Nekateri agenti za iskanje zaposlitve vam lahko dovolijo, da se vključite v plačni razpon, ki ga želite.
Some job search agents might let you put in the salary range you desire.

Investitor mora biti v položaju, v katerem so lahko pošteni s tem, koliko lahko dovolijo dnevnemu trgovanju.
An investor must be in a position where they can be honest with how much they can allow to day trading.

V ZDA morajo Forex posredniki imeti vsaj 20 milijonov dolarjev kapitala, da jim lahko dovolijo obratovati.
In the USA, Forex brokers are required to hold at least 20 million dollars in capital for them to be allowed to operate.

Prepovedane snovi ali postopki, ki se s tem skrajšanim postopkom lahko dovolijo, so strogo omejeni na naslednje.
The Prohibited Substances or Prohibited Methods which may be permitted by this abbreviated process are strictly limited to the following.

se na tem področju za mala in srednja podjetja lahko dovolijo nekatera odstopanja.
appropriate to provide that certain derogations may be granted in this area for small and medium-sized undertakings.

Uvedba CBDC lahko dovolijo, da je centralna banka opravlja svojo vlogo pri zavarovanju učinkovite plačilne infrastrukture je,
Introducing a CBDC may allow the central bank to perform its role in insuring an effective payments infrastructure, including the issuance of currency

Države članice lahko dovolijo odstopanja od točk(b)
Member States may allow for derogations from points(b)

Združene države Amerike lahko dovolijo prevoz osebe, ki jo tretja država izroči državi članici ali ki jo država članica izroči tretji državi, preko njihovega ozemlja.
The United States of America may authorise transportation through its territory of a person surrendered to a Member State by a third State, or by a Member State to a third State.

Uvedba CBDC lahko dovolijo, da je centralna banka opravlja svojo vlogo pri zavarovanju učinkovite plačilne infrastrukture je,
Introducing a CBDC may allow the central bank to perform its role in insuring an effective payments infrastructure, including the issuance of currency

Člen 12 Države članice lahko dovolijo ustanovam in osebam, zajetim v tej direktivi, da izvajanje ukrepov iz členov 7( 1)( a),( b) in( c) zaupajo tretjim osebam.
Article 12 Member States may permit the institutions and persons covered by this Directive to rely on third parties to perform the requirements laid down in Article 7( 1)( a),( b) and( c).

Vendar pa v skladu s členom 4 te direktive države članice lahko dovolijo dajanje te snovi za terapevstske namene, ki so bili določeni v tej direktivi.
However, in accordance with Article 4 of that directive, Member States may authorise the administration of the substance in question for specific therapeutic purposes which were defined in the directive.

(b) države članice lahko dovolijo ali zahtevajo od vseh podjetij
(b) Member States may permit or require in respect of all undertakings

Združene države Amerike lahko dovolijo prevoz osebe, ki jo tretja država izroči Republiki Sloveniji ali jo Republika Slovenija izroči tretji državi, čez svoje ozemlje.
The United States may authorize transportation through its territory of a person surrendered to the Republic of Slovenia by a third country, or by the Republic of Slovenia to a third country.

Države članice lahko dovolijo ali zahtevajo nadaljnjo hrambo po tem, ko izvedejo podrobno oceno potrebnosti
Member States may allow or require further retention after they have carried out a thorough assessment of the necessity

Države članice lahko dovolijo ustanovam in osebam, za katere velja ta direktiva, da se zanesejo, da tretje osebe izpolnjujejo zahteve iz členov 8(1)(a) do(c).
Member States may permit the institutions and persons covered by this Directive to rely on third parties to meet the requirements laid down in Article 8(1)(a) to(c).

Carinski uslužbenci na letališču so ponavadi mile in lahko dovolijo odprli paket z nekaj cigaret manjka,
Customs agents at the airport are typically lenient and may allow an opened pack with a few cigarettes missing to be carried through,

(b) da pristojni organi lahko dovolijo proizvajalcem in uvoznikom zdravil iz tretjih držav, v izjemnih in utemeljenih primerih,
(b) the competent authorities may authorize manufacturers and importers of veterinary medicinal products from third countries,