Examples of using
Peut accepter
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Grâce à son partenariat avec CAF America, la Fondation Pierre Elliott Trudeau peut accepter des dons déductibles du revenu imposable de la part de donateurs des États-Unis.
The Pierre Elliott Trudeau Foundation is able to accept tax-deductible donations from US donors in partnership with CAF America.
Le Conseil peut accepter ces hauteurs de référence
Maintenant, Lori affirme qu'elle peut accepter que ce sera comme ça.
Now Nichol says she's able to accept that it's just going to be like that.
Le GSN peut accepter de réduire les droits de participation préexistants cette décision est cependant déconseillée dans la plupart des cas.
The SNB can agree to lower previously existing participation rights a decision which is usually not recommended, however.
Lorsque vous suggérez des faits à un témoin, il peut accepter la totalité, une partie seulement ou aucune de vos suggestions.
When you suggest facts to a witness, they can agree with all, part or none of your suggestions.
Lorsque vous suggérez des faits à un témoin, il peut accepter la totalité, une partie seulement ou aucune de vos suggestions.
When you suggest facts to a witness they might agree with all, part or none of your suggestions.
AL HUSSEIN(Jordanie) peut accepter le texte de compromis reflété à l'article 15,
Mr. AL HUSSEIN(Jordan) said he could accept the compromise language of article 15,
La délégation norvégienne peut accepter l'article 18 mais, tout en étant sensible à
She could accept article 18 but, while appreciating the intent behind article 19,
Le CBP peut accepter la proposition d'amendement aux mesures de protection de l'enfance, car elle introduit un droit à la parole.
The Dutch DPA is able to agreeto the draft legislative proposal on the amendment of the child protection measures that introduces a right to speak.
D'une manière générale, la Grèce peut accepter les paragraphes pour lesquels aucune variante n'est proposée.
In general terms, it could accept the content of the paragraphs presenting no options.
Le Tribunal peut accepter un éventail exceptionnellement large d'éléments de preuve
It could accept an exceptionally broad range of evidence
Le Stagiaire peut accepter le nouveau délai/ nouveau professeur,
The Student is free to acceptto delay his/her class
Une base peut accepter plus d'un module module A,
A base is allowed to accept more than one module Module A,
Mme INGRAM(Australie) aurait préféré le texte actuel mais peut accepter une solution allant dans le sens proposé par le représentant de l'Espagne.
Ms. INGRAM(Australia) said that although she would have preferred the current wording, she could accept a solution along the lines proposed by the representative of Spain.
Par exemple, un centre d'appel peut accepter un nouveau contrat
For example, a call centre may take on a new contract
GONZÁLEZ ANINAT(Chili) peut accepter l'amendement proposé par le représentant de la République islamique d'Iran.
Mr. GONZALEZ ANINAT(Chile) said that he could accept the amendment proposed by the representative of the Islamic Republic of Iran.
HAFNER peut accepter la variante 1 de l'article 12,
He could accept article 12, option 1,
Pour ce qui est du rôle du Procureur, la délégation sénégalaise peut accepter la variante 1 de l'article 12, qui offre une bonne base de compromis.
Concerning the role of the Prosecutor, he could accept option 1 for article 12 as a good basis for compromise.
TER(Singapour) peut accepter les suggestions de l'Observateur de l'Association internationale du barreau et du représentant du Royaume-Uni.
Mr TER(Singapore) said that he could accept the suggestions of the observer for IBA and the representative of the United Kingdom.
L'utilisateur peut accepter, bloquer ou éliminer les cookies stockés sur son ordinateur à travers la configuration des options du navigateur installé.
Users may permit, block or eliminate the cookies installed on their device by adjusting their browser settings.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文