MAY ALLOW IN SPANISH TRANSLATION

• puede permitir
• puede autorizar
• puede facilitar
• tal vez permitan
• puede aceptar
• puede dejar
• podrá habilitar
• pueden permitir
• podría permitir
• podrá permitir
• podrá autorizar
• podrán autorizar
• pueden autorizar

Examples of using May allow in English and their translations into Spanish

a home warranty may allow you to.
la garantia para el hogar podria permitirle.

Changing the drive format to FAT16 may allow DSL to boot.
Cambiar el formato a FAT16 quizá permita arrancar a DSL.

These social media services may allow you to share information with us.
Estos servicios de medios de comunicación social pueden permitirle compartir información con nosotros.

Failure to install tank correctly may allow gas hose to be.
Si no se instala correctamente el tanque se puede permitir.

In addition, the judge may allow the juvenile's relatives,
Además, el juez puede autorizar a los familiares del menor,

Cooperation with other competition agencies may allow sharing in capacity-building and in technical assistance.
La cooperación con otros organismos reguladores de la competencia puede facilitar el intercambio de medidas de fomento de la capacidad y de asistencia técnica.

Provided that the Central Government may allow the import of processed poultry meat after satisfactory conformity assessment of the exporting country.
El Gobierno Central puede autorizar la importación de carne de aves de corral elaborada previa evaluación de la conformidad satisfactoria expedida por el país exportador.

the chamber may allow the attendance at the trial of not more than two persons designated by him or her.
el tribunal puede autorizar que asistan al proceso un máximo de dos personas designadas por ellas.

for instance, may allow for dental work that,
por ejemplo, puede facilitar el trabajo dental que,

laws exist in the State party which may allow for discrimination against women.
existen leyes en el Estado parte que tal vez permitan la discriminación contra la mujer.

The Integrity desk may allow the accused person to submit corrections that he/she claims he/she has to bring to the disputed facts.
La Oficina de la integridad puede autorizar a la persona acusada a añadir las correcciones que pretende deber aportar a los hechos litigiosos.

serious problems(such as marital disputes or financial difficulties), the man may allow the woman to live outside his domicile.
el hombre puede aceptar que la mujer viva fuera de su domicilio.

in heavy rain, as this may allow water to gain entry into the electrical circuitry.
bajo una fuerte lluvia, ya que esto puede facilitar que el agua alcance al circuito electrónico.

Alternatively, the contract may allow the contractor to engage in a“cover transaction”
Alternativamente, el contrato puede autorizar al contratista a participar en una transacción sustitutiva

Networks on LTE band 8(LTE-FDD) may allow global roaming in the future ITU Regions 1,
Redes en LTE-banda 8(FDD-LTE) puede dejar global roaming en el futuro(ITU Regiones 1,

AF EVENTS may allow third parties to advertise
AF EVENTS podrá habilitar a terceras entidades para

Ramsay may allow them to keep their jacket as a token of their success up to that point, if he sees fit.
Ramsay puede dejar que el chef eliminado conserve su chaqueta al momento de salir.

a Federal Court judge may allow an extension of the deadline.
un juez del Tribunal Federal puede autorizar una ampliación del plazo.

DSS may allow third parties to advertise
DSS podrá habilitar a terceras entidades para

The Working Group noted that the design of the RSMPA may allow CCAMLR to undertake a structured experiment to compare fished areas
El grupo de trabajo indicó que el diseño del SRAMP podría permitir que la CCRVMA realizara un experimento estructurado para comparar áreas explotadas