MAY INCLUDE in French translation

• peuvent inclure
• peuvent comprendre
• peut comporter
• peut contenir
• peuvent notamment
• peut englober
• peuvent consister
• il peut s'agir
• peuvent figurer
• peuvent prévoir
• on peut citer
• peuvent porter
• y compris éventuellement
• susceptibles d'inclure
• peut impliquer
• sont notamment

Examples of using May include in English and their translations into French

Studies may include but are not limited to.
Les études peuvent notamment comprendre.

This may include evaluation of.
Il peut s'agir d'évaluer.

They may include bribes received
Il peut s'agir de potsde-vin reçus

These activities may include, but are not limited to.
Il peut notamment s'agir des activités ci-après.

Only project-related cash expenses are eligible; these may include.
Seules les dépenses en espèces liées au projet sont admissibles; elles peuvent comprendre ce qui suit.

National legislation may include broader definitions
La législation nationale peut contenir des définitions plus larges,

Uncertainties may include those due to the variability in the contaminant distribution,
Les incertitudes peuvent notamment être dues à la variabilité de la répartition des contaminants,

Coastguard documentation Coastguard documentation may include information on the activities
Documentation des garde-côtes Cette documentation peut contenir des informations sur les activités

It may include thrilling and exciting forms of play that provide opportunities for challenge,
Il peut englober des formes de jeu palpitantes et excitantes qui offrent des défis

Such characteristics may include reference to the maximum allowable size of the subsequent specific contracts
Ces caractéristiques peuvent notamment renvoyer à la taille maximale autorisée de certains marchés spécifiques ultérieurs

In addition, packaging may include pictorial dosing
De plus, le conditionnement peut contenir des illustrations pour le dosage

Projects may include studies to illuminate our understanding of neurodegenerative mechanisms,
Les projets peuvent consister en des études visant à illuminer notre compréhension des mécanismes de neurodégénérescence,

Refer to Figure 3.2 A provincial emergency declaration may include the Province of Ontario in its entirety
Voir figure 3.2 Une déclaration de situation d'urgence provinciale peut englober la province de l'Ontario dans son ensemble

one exporter, but the shipment may include products originating from several CFIA-approved processing facilities.
mais l'envoi peut contenir des produits issus de plusieurs établissements de transformation approuvés par l' ACIA.

They may include limiting the vulnerability of marine ecosystems,
Elles peuvent consister à limiter la vulnérabilité des écosystèmes marins,

The terms of these competitive licences are negotiated and may include commercial exclusivity in a given field or territory.
Les modalités de ces licences sont négociées et peuvent prévoir une exclusivité commerciale dans un domaine ou un territoire donné.

These institutions may include parliamentary bodies,
Ces institutions peuvent consister en des organes parlementaires,

Examples of technical computer information may include your computer's IP address, operating system type,
Comme exemple d'information technique relative à l'ordinateur, on peut citer l'adresse IP de votre ordinateur,

Such agreements may include a range of issues relating to cost containment as well as working time,
Ces instruments peuvent porter sur un ensemble de sujets concernant la maîtrise des coûts et d'autres questions telles que la durée de travail,

Such programs may include training of health care workers in nondiscrimination
De tels programmes peuvent prévoir la formation des professionnels de la santé à la non-discrimination