Examples of using Comprennent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Sirocco 35 comprennent de nouvelles jantes à section profonde de 35 mm,
Les cas de personnes disparues peuvent donner lieu à des enquêtes qui s'étendent au-delà du ressort d'une administration, qui comprennent de nombreux services de police et différentes sources d'information.
Missing persons cases can Fonds de placement Les fonds de placement offerts par ING Belgique comprennent une sélection de fonds de nos partenaires privilégiés Amundi,
Funds offered by ING Belgium contains a selection of Funds from our preferred partners Amundi, Axa Investment Management,travaillent ou étudient, et comprennent de nombreuses communautés sportives actives.
tous les appartements comprennent une télévision par satellite,
each apartment features a satellite TV,Ses feuilles composées sont divisées en 2 à 8 paires de segments, qui comprennent chacun 12 à 30 paires de folioles de forme linéaire.
The compound leaves are divided into 2 to 8 pairs of segments, each containing 12 to 30 pairs of linear leaflets.Les autres types d'exploitant comprennent, sans s'y limiter,
Other operator type contains, but is not limited to,de la consommation et le calcul de l'IPC comprennent les étapes suivantes.
calculating a consumer price index involves the following steps.les chaussures TX5 GTX comprennent la technologie GORE-TEX respirable et imperméable.
the TX5 GTX features GORE-TEX breathable and waterproofing technology.Tous les kits de tuyau comprennent un tuyau en polyuréthane CEJN,
Each hose kit contains a CEJN polyurethane hose style,d'un terrain de baseball et comprennent un sentier à l'arrière du bâtiment.
a baseball diamond, and features a trail at the rear of the building.plusieurs éléments Statement qui comprennent un ensemble d'éléments qui définissent la stratégie.
more Statement elements, each of which contains a set of elements that define the policy.les chambres quadruples standard comprennent un lit double
while a Standard Quadruple Room contains a double bedLe respect mutuel suppose que nous comprenions quelles questions sont importantes pour nos voisins et que nos voisins comprennent ce qui est important pour nous.
Mutual respect depends on our Provisions pour charges de personnel Ces provisions comprennent essentiellement des indemnités dues au personnel non liées à des opérations de restructuration.
Provisions for personnel expenses These provisions primarily cover indemnities due to employees that are unrelated to the Group's reorganization plans.Toutes les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat avec accès au service DirecTV et une salle de bains privative.
les acquisitions de placements comprennent les activités d'investissement des fonds d'investissement Sagard,
A Les dépenses prévues pour 2009/10 comprennent un montant de 660 153 dollars provenant du Gouvernement algérien et un montant de 398 988 dollars provenant du Gouvernement des États-Unis d'Amérique.
A Cost estimates for 2009/10 are inclusive of $660,153 from the Government of Algeria and $398,988 from the Government of the United States of America.Les principales autres ressources de la région comprennent les champs offshore de gaz naturel, le sel,
Les examens de santé comprennent habituellement un toucher rectal(TR),
Checkups usually include a digital rectal exam(DRE),
