OMFATTER - traduction en Français

• comprend
• incluent
• couvre
• englobe
• comporte
• implique
• concerne
• notamment
• prévoit
• figurent
• regroupe
• intègre
• vise
• consiste
• citons
• recouvre
• embrasse

Exemples d'utilisation de Omfatter en Danois et leurs traductions en Français

Omfatter også:- almindelige arbejder i forbindelse med anlæg af rallebaner
Cette souscatégorie comprend également:- travaux de construction de voies de dégagement

Det omfatter DVD til iPad Converter til Mac,
Il comprend Convertisseur DVD en iPad pour Mac,

Omfatter også:- arbejder under vandet( udført af dykkere,
Cette souscatégorie comprend également:- travaux sous-marins(par scaphandriers,

Omfatter også:- transport af medfølgende bagage, dyr o.l.
Cette souscatégorie comprend également:- transport des bagages, des animaux, etc., qui accompagnent les passagers.

Omfatter også:- bagagehåndtering i lufthavne, på busstationer,
Cette souscatégorie comprend également:- services de manutention des bagages dans les aérogares

Omfatter også:- leasing eller udlejning af medicinsk
Cette souscatégorie comprend également:- location de matériel médical

Omfatter også:- tilrådighedsstillelse af edb-udstyr
Cette souscatégorie comprend également:- mise à disposition de matériels

Omfatter også:- administrative tjenester
Cette souscatégorie comprend également:- services d'administration

Ofte forkortet' LA', omfatter det Hollywood, Dodger Stadium og Los Angeles Zoo
Souvent abrégé en« LA», il comprend Hollywood, Dodger Stadium

Selvom de himalayanske lande er på listen, omfatter de lande fra både Asien,
Bien que les pays himalayens soient en tête de liste, il comprend des pays d'Asie,

Nettet omfatter for øjeblikket 40 nationale enheder, der er baseret i alle de 36 lande, der deltager i Erasmus+-programmet.
Le réseau compte actuellement 40 unités nationales basées dans les 36 pays qui participent au programme Erasmus+.

I dag er forskerne ved, at denne familie omfatter mere end 2.000 arter,
Aujourd'hui, les scientifiques savent que cette famille compte plus de 2000 variétés,

Det omfatter dimpilat( diazinon), som frigives fra overfladen af båndet
Il comprend dimpilat(diazinon), qui est libéré de la surface de la bande

Eurydice omfatter for øjeblikket 42 nationale enheder, der er baseret i alle de 38 lande, der deltager i Erasmus+-programmet.
Eurydice compte actuellement 42 unités nationales basées dans les 38 pays qui participent au programme Erasmus+.

Kompromiset omfatter to punkter. Den første del af vores ændringsforslag skulle være en tilføjelse,
Le compromis compte deux points: la première partie de notre amendement deviendrait un ajout

Derfor omfatter The Ritual of Namasté et Sensitive-sortiment der består af en dag-
C'est pourquoi The Ritual of Namasté propose la gamme Sensitive,

Ordningen omfatter i dag 54 jobcentre i 13 af Spaniens 17 regionerog et netværk på 40 ngo'er og internationale samarbejdsprojekter i 12 lande.
Leprogramme compte aujourd'hui 54 centres pour l'emploi dans 13 des 17 régions d'Espagne et mobilise un réseau de 40 organisations non gouvernementales et projets de coopération internationalecouvrant 12 pays.

designet af Ron Kirby, omfatter ligeledes 18 huller, men er par-72.
conçu par Ron Kirby, propose également un 18 trous Par 72.

Belvedere Village er en del af Gruppen Bella Italia, der omfatter en række forskellige campingpladser,
Le Belvedere Village appartient au Groupe Bella Italia, qui compte plusieurs campings, hôtels

Dette hotel, der er bygget i den romantiske stil i Belle Epoque, omfatter 42 værelser fordelt på i alt 6 etager.
Construit dans le style romantique de la Belle Epoque, cet hôtel compte en tout 42 chambres réparties sur 6 étages.