OMFATTER - oversættelse til Norsk

• inkluderer
• omfatter
• inneholder
• består
• dekker
• innebærer
• innbefatter
• inkludere
• omfatte
• inkludert
• inneholde
• omfattet
• bestående
• inkluderte
• omfattes

Eksempler på brug af Omfatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De omfatter forskning, design,
De omfatter forskning, design,

Udbuddet omfatter indkøb af 00 anlæg.
Anbudet vil omfatte 100 stasjoner.

De omfatter også særlige bonus gratis kostplan
De vil også inneholde spesielle bonus som diett plan

Evaluering omfatter dette alle af selskabets strategiske alternativer- herunder opretholdelse Yahoo!
Vil dette inkludere evaluere alle av selskapets strategiske alternativer- inkludert opprettholde Yahoo!

Værelsesprisen omfatter ikke byskatten. Gæsterne kan betale beløbet ved ankomsten.
Merk at byskatt ikke er inkludert i prisen. Du kan betale dette ved ankomst.

Omfatter også vejledning til arkivering af data.
Den inneholder også veiledning for arkivering av data.

Det omfatter undersøgelse af en række forskellige emner relateret til fysisk
Det innebærer studier av en rekke emner knyttet til fysisk

Dette omfatter dit overskud og tab,
Dette vil inkludere din fortjeneste og tap

Reklamer og pop op-vinduer, der vises omfatter for svigagtig eller vildledende applikationer;
Reklame og popup-vinduer som vises inkluderer de for uredelige eller villedende programmer.

Den omfatter glucosamin, hvis omkostninger som et særskilt middel overstiger 300 rubler.
Den inkluderer glukosamin, hvis kostnad som en egen metode ikke overskrider 300 rubler.

Det omfatter billed i billede,
Den inkluderer bilde i bilde,

Deres produkter omfatter alt fra mikroskoper over brilleglas til kameraobjektiver.
Deres produkter favner over alle bruksområder fra mikroskoper til brilleglass og kameraobjektiver.

Ydelse omfatter sædvanligvis hovedstolen
Normalt vil innbetaling omfatte hovedstol og renter,

Øvelsen omfatter også Sverige,
Denne øvelsen vil også omfatte Island, Sverige,

Dette omfatter bekræftelse af oplysninger hos nuværende/tidligere arbejdsgivere og uddannelsesinstitutioner.
Dette vil inkludere verifisering av informasjon med nåværende/tidligere arbeidsgivere og utdanningsinstitusjoner.

Denne metode omfatter kvadratiske matricer af enhver størrelse.
Denne metoden strekker seg til kvadratiske matriser av alle størrelser.

En tilpasning til kontaktlinser omfatter altid en grundig undersøgelse af dine øjnes sundhed.
Vurdering for kontaktlinsetilpasning vil alltid inkludere en grundig vurdering av din øyehelse.

De omfatter områder som maleri,
De omfatter områder som maleri,

Det omfatter cement, savsmuld og specialkemikalier.
Den inneholder sement, sagflis og spesielle kjemikalier.

Pensum også omfatter uddannelse om fødevaresikkerhed
Pensum inngår også opplæring på matsikkerhet