Exemples d'utilisation de Implique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Implique une collaboration multidisciplinaire.
Det indebærer et tværfagligt samarbejde.L'État de droit implique l'indépendance des tribunaux.
En retsstat indebærer, at domstolene er uafhængige.Cela implique la réduction de l'utilisation d'énergie
Je ne m'implique pas dans leurs vies personnelles
Implique l'abus d'une relation de dépendance ou de confiance, ou.
La conduite d'une campagne économique implique la nécessité de payer des impôts.
Parfois, cela implique une fusion des activités.
La gestion opérationnelle du mécanisme GPME implique plusieurs parties(voir graphique 1).
Flere aktører er involveret i den operationelle forvaltning af SMV-garantifaciliteten( jf. figur 1).Son développement implique des opportunités économiques,
Cela implique que le Parlement se trouverait sur un pied d'égalité dans tous les domaines.
La liberté d'expression implique le devoir de réfléchir, il me semble.
Ytringsfrihed er forbundet med en pligt til at tænke sig om.La gestion d'une petite entreprise implique la nécessité de conserver une documentation appropriée.
At drive en lille virksomhed er forbundet med behovet for at opbevare korrekt dokumentation.Chaque étape implique plusieurs activités.
Il implique tout et comprend tout au sujet des provinces.
Han er involveret i alt og ved alt om lokalsamfundet.Cette responsabilité implique la….
Dette ansvar indebar….Ceci implique une bonne coordination entre soins de santé et assistance.
Dette nødvendiggør en god koordinering af sundhedsydelser og pleje.La motivation intrinsèque implique créativité et curiosité.
Indre motivation indeholder kreativitet og nysgerrighed.Mais la sécurité implique beaucoup plus
Men sikkerhed indeholder meget mereImplique plus d'audits.
Jamais implique quelque chose d'impossible.
Det betyder aldrig noget umuligt.
