INDEBÆRER OGSÅ - traduction en Français

• implique également
• implique aussi
• signifie également
• signifie aussi
• comprend également
• comporte également
• suppose également
• entraîne également
• suppose aussi
• inclut également
• exige également
• suggère également
• prévoit également
• présente également

Exemples d'utilisation de Indebærer også en Danois et leurs traductions en Français

Forslaget indebærer også en forenkling af de administrative procedurer.
La présente proposition prévoit aussi une simplification des procédures administratives.

Det indebærer også at være arbejdsløs i et stykke tid samt.
Il faut également être sans emploi pendant un certain temps aussi bien.

Dit samtykke indebærer også en tilladelses forskrift vedrørende databeskyttelse.
Votre consentement constitue également une procédure d'autorisation au sens de la protection des données.

Det indebærer også potentialet for de følgende bivirkninger.
Elle porte également le potentiel pour les effets indésirables suivants.

Tildækning indebærer også opførsel.
La trajectoire inclut aussi les comportements.

Dette nuværende tidspunkt er meget gunstigt, men det indebærer også mange udfordringer.
Le moment présent est particulièrement propice, mais il est aussi porteur de nombreux défis.

Dette indebærer også, at yngel, for eksempel stegt i smør,
Cela implique également que faire frire, par exemple,

Men et godt liv indebærer også at træffe valg, der i sidste ende afgør,
Toutefois, bien vivre implique aussi de faire des choix qui déterminent finalement ce que nous produisons

Graden indebærer også studere mere specifik pensum,
Le degré implique également l'étude de programmes plus spécifiques,

Det faktum, at udgiveren ikke giver sit navn indebærer også, at det ikke ønsker at miste sit omdømme….
Le fait que l'éditeur ne fournit pas son nom implique également qu'il ne veut pas perdre sa réputation….

At give sine børn den opmærksomhed de har brug for, indebærer også at man er villig til at give afkald på fornøjelser
Accorder à vos enfants l'attention dont ils ont besoin signifie également être prêt à renoncer à certains de vos plaisirs

Denne pligt indebærer også pligt til at yde alle de tjenester og/eller iværksætte de andre ledsageordninger, der er nødvendige for korrekt og hensigtsmæssig brug af faciliteterne.
Cette obligation implique aussi celle de fournir tous les services et/ou de prendre les autres dispositions nécessaires pour une utilisation correcte de ces installations.

Optimal udvikling er meget mere end en sikker vedhæftning, det indebærer også for eksempel nye oplevelser,
Le développement optimal est beaucoup plus qu'un attachement sécurisé, il implique également, par exemple, de nouvelles expériences,

Den indebærer også, at han må bære konsekvenserne af sine handlinger
Elle signifie aussi qu'il doit supporter les conséquences de ses actions

Det indebærer også periodisk at afstå fra at se TV,
Cela signifie également se retirer périodiquement d'activités telles

Med mere udfordring, det indebærer også flere risici
Avec plus de défi, elle implique aussi plus de risques

Pakken indebærer også en solid kuffert, som kan bruges som kompakt opbevaring eller til at sikre din trigger
Le pack comprend également un étui rigide qui peut être utilisé comme périphérique de stockage compact

Dette trin indebærer også rekonfiguration af menuer for at blokere for ofrene fra at være i stand til at få adgang til dem.
Cette étape implique également la reconfiguration des menus afin de bloquer les victimes d'être en mesure d'y accéder.

Denne reform indebærer også, at vi har stræbt efter at øge udvalgets deltagelse i arbejdet.
Cette réforme signifie aussi que nous avons tenté d'accroître la participation des commissions dans le travail.

Det indebærer også, at kortere møder og samtaler er en naturlig
Cela signifie également que les réunions et discussions courtes sont des composantes naturelles