Exemples d'utilisation de Implique aussi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela implique aussi une coopération internationale pour assurer les investissements dans les infrastructures
Det kræver også internationalt samarbejde at sikre investeringer i infrastrukturCela implique aussi la volonté d'apprendre, car fournir un service clients de qualité est un processus d'apprentissage permanent.
Cela implique aussi que les rapprochements au sein de la gauche révolutionnaire ne peuvent s'envisager
Det betyder også at tilnærmelser indenfor det revolutionære venstre kun kan forestilles indenfor rammerneUn désir de beauté qui suit le rythme de notre vie implique aussi la recherche cosmétique.
L'une des formes les plus populaires d'exercice implique plus qu'un simple exercice pour le corps- cela implique aussi un exercice pour l'esprit et l'âme.
En af de mest populære former for motion involverer mere end bare motion for kroppen- det indebærer også motion for sindet og sjælen.Cela implique aussi au niveau de l'Union européenne, une étroite coopération entre les différentes organisations concernées.
Dette medfører også på unionsplan et snævert samarbejde mellem de forskellige berørte organisationer.Cette perspective implique aussi une véritable vision de reconstruction des rapports sociaux, dans une logique
Dette perspektiv kræver også en realistisk vision for de sociale relationer bundet op på en logik,Cela implique aussi la volonté d'apprendre, car un service clientèle de qualité repose sur une volonté d'apprentissage permanent.
Dette omfatter også viljen til at lære- levering af god kundeservice er en konstant læreproces.Cela implique aussi une augmentation des engagements financiers des fonds structurels,
Det betyder også konkret, at de finansielle løfter fra strukturfondene vil stige,Se révèle, la livraison de pain est pas une opération sans danger, et implique aussi beaucoup d'ennuis et de danger.
Viser sig, levering af brød er ikke en harmløs operation, og involverer også en masse problemer og fare.L'égalité des genres implique aussi de créer une culture inclusive où toutes les personnes,
Néanmoins, cela implique aussi que nous devons, au sein du Parlement européen,
Men det betyder også, at vi her i Europa-Parlamentet skal være ansvarsbevidsteCe développement implique aussi un véritable partenariat stratégique entre l'UE
Denne udvikling omfatter også et egentligt strategisk partnerskab mellem EUle nombre illimité des premiers, implique aussi un nombre également illimité des autres 107.
det ubegrænsede antal af de førstnævnte involverer også et tilsvarende ubegrænset antal af de sidstnævnte.*.La résistance au méthotrexate due à une diminution du transport membranaire implique aussi une résistance au sauvetage folinique
Resistens mod methotrexat som følge af nedsat membrantransport indikerer også resistens mod folininsyre- rescue,Cela implique aussi notre façon d'interagir les uns avec les autres
Det omfatter også måden, vi interagerer med hinanden og kunderne på,Cela implique aussi un contrôle des concentrations qui prenne en considération l'emploi,
Det betyder også kontrol med koncentrationer, der tager hensyn til beskæftigelsen,L'égalité des genres implique aussi de créer une culture inclusive où chaque genre est valorisé pour ses contributions uniques.
Ligestilling mellem kønnene handler også om at skabe en inkluderende kultur, hvor alle køn bli'r værdsat for deres unikke bidrag.Cela implique aussi qu'elle doit cesser toute opération guerrière dans le Nord de l'Irak.
Le développement durable des pays de l'Union européenne implique aussi le développement des régions qui la composent et la consolidation des pouvoirs locaux.
En bæredygtig udvikling af EU-landene omfatter også udviklingen af EU's regioner og en konsolidering af de lokale myndigheder.
