IMPLIQUE BEAUCOUP - traduction en Danois

• indebærer en masse
• involverer en masse
• involverer mange
• indebærer mange
• indebærer meget
• betyder meget
• kræver meget

Exemples d'utilisation de Implique beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

En général, il s'agit d'une maladie assez complexe, qui implique beaucoup de complications et d'inconfort.
Generelt er det en ganske kompleks sygdom, der involverer mange komplikationer og ubehag.

Cela implique beaucoup de transport d'ions à travers les membranes,
Det involverer en masse transport af ioner over membraner,

Être capable de faire le travail implique beaucoup plus que la commande d'un avion correctement et avec précision.
At kunne gøre jobbet indebærer meget mere end at styre et fly korrekt og præcist.

Production vidéo d'entreprise implique beaucoup de travail de création
Corporate video produktion indebærer en masse kreative arbejde

Un certain nombre de points positifs tels pour beaucoup est de déterminer le choix de cette profession prestigieuse qui implique beaucoup de possibilités avec une opération réussie.
Dette antal fordele for mange er afgørende, når man vælger dette prestigefyldte erhverv, hvilket indebærer mange muligheder for et vellykket arbejde.

la consommation de cette nouvelle technologie implique beaucoup de la satisfaction individuelle au détriment parfois du collectif.
forbruget af denne nye teknologi involverer mange af de enkelte tilfredshed sommetider på bekostning af den kollektive.

Sous la connaissance de la langue de la source implique beaucoup de choses, mais la clé est tout simplement la connaissance de la langue.
En viden om sproget som kilde betyder meget, men det vigtige er blot at kende sproget.

Nous comprenons que le traitement de la fertilité implique beaucoup plus qu'un diagnostic
Vi forstår, at fertilitetsbehandling indebærer meget mere end en diagnose

Sa relation avec Teito implique beaucoup de Mikage taquiner Teito,
Hans forhold til Teito involverer en masse Mikage drille Teito,

Rencontres sexe implique beaucoup de premières rencontres,
Sex dating indebærer en masse af de første møder,

Let's face it- nous n'aimons pas perdre du poids, car cela implique beaucoup de sacrifices.
Lad os se det- vi kan ikke lide at tabe sig, fordi det indebærer mange ofre.

Écrit un traitement de film implique beaucoup de travail acharné,
Skrive en film behandling indebærer en masse hårdt arbejde,

Cela implique beaucoup d'usure, ce qui au fil du temps peut faire de vous une mère fatiguée.
Det kræver meget, hvilket kan gøre dig til en træt mor med tiden.

L'utilisation d'un laser pour enlever les poils indésirables implique beaucoup de chaleur pour brûler les cheveux.
Brugen af en laser til at fjerne uønsket hår involverer en masse varme til at brænde håret.

Cela implique beaucoup de travail, mais cela en vaut la peine,
Det indebærer en masse arbejde, men det definilty værd det,

Je pense que le tueur a une sorte de mise en place qui implique beaucoup d'électricité.
Jeg tror, morderen har en metode, som kræver meget elektricitet.

Beaucoup de gens pensent négociation d'options binaires est très compliquée et implique beaucoup de compréhension.
Mange mennesker tror, binær option handel er meget kompliceret og involverer en masse forståelse.

Écrit un traitement de film implique beaucoup de travail acharné,
At skrive en filmbehandling indebærer en masse hårdt arbejde,

la pénétration dans l'organisme de la chlamydia implique beaucoup de problèmes de santé.
indtrængning i kroppen af klamydia indebærer en masse problemer for dit helbred.

le font ceux qui ont un travail qui implique beaucoup de travail manuel.
der har et job, der indebærer en masse manuel arbejde.