INDEBÆRER OGSÅ - oversættelse til Finsk

• merkitsee myös
• tarkoittaa myös
• liittyy myös
• kuuluu myös
• edellyttää myös
• sisältyy myös
• sisältää myös
• merkitsee lisäksi
• tarkoittavat myös
• piilee myös
• tarjoaa myös

Eksempler på brug af Indebærer også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Engineering indebærer også overvågning af brønde for at sikre,
Suunnittelu vaatii myös kaivojen tarkkailua,

Det indebærer også en lang række udfordringer.
Se merkitsee meille myös monia haasteita.

Denne uensartede gennemførelse indebærer også konkurrenceproblemer.
Erot täytäntöönpanossa johtavat myös kilpailuongelmiin.

Handlingsplanen indebærer også en styrkelse af et uafhængigt
Lisäksi tällä toimintaohjelmalla myötävaikutetaan riippumattoman

( 11) forebyggelse af forekomsten af eksplosive atmosfærer indebærer også anvendelse af substitutionsprincippet;
Räjähdyskelpoisten ilmaseosten muodostumisen estäminen käsittää myös korvaamisperiaatteen soveltamisen.

Globalisering udgør en mulighed for dem, men den indebærer også risici for deres kulturarv.
Globaalistuminen tarjoaa niille mahdollisuuksia mutta se saattaa myös uhata alueen kulttuuriperintöä.

Det indebærer også, at borgerne informeres med et passende varsel om de trufne foranstaltninger,
Se merkitsee myös sitä, että kansalaisten on saatava ajoissa tietoa toimenpiteistä,

Det indebærer også en bedre fordeling af nye beføjelser
Se tarkoittaa myös sitä, että uudet valtuudet jaetaan paremmin

At det ikke kun betyder, at de kredser kernen regelmæssigt, men det indebærer også, at de er på vej til
Että ne kiertää ydin säännöllisesti, mutta se merkitsee myös sitä, että ne ovat siirtymässä

Proceduren indebærer også unødvendigt besvær,
Menettelyyn liittyy myös tarpeettoman monia välivaihteita,

Frihed indebærer også retten til at leve i et samfund,
Vapaus merkitsee myös oikeutta elää yhteiskunnassa,

Dette indebærer også at originalembalagen er i en stand
Tämä tarkoittaa myös, että alkuperäinen pakkaus on kunnossa,

Pakken indebærer også en solid kuffert,
Nippu liittyy myös hard case, jota voidaan käyttää varastointia

Kognitiv tålmodighed indebærer også genindlæring af, hvordan man ser på verden gennem et barns øjne.
Kognitiiviseen kärsivällisyyteen kuuluu myös sen uudelleen oppimista, kuinka maailmaa tarkastellaan lapsen silmillä.

Chartret indebærer også en åbning til fordel for minoriteternes rettigheder,
Perusoikeuskirja merkitsee myös avautumista vähemmistöjen oikeuksien hyväksi,

Hun indebærer også, at spanske fædre er tunghårede,
Hän tarkoittaa myös sitä, että latinalaisamerikkalaiset isät ovat raskaita

Det indebærer også, at kortere møder
Tähän kuuluu myös se, että lyhyet kokoukset

Behandling af folkemæssige retsmidler indebærer også brugen af et sådant værktøj som komprimering af honning og mel.
Kansan korjaustoimenpiteiden hoito edellyttää myös tällaisen työkalun käyttöä hunajan ja jauhojen puristuksena.

Det indebærer også, at man frit kan realisere sine ambitioner med hensyn til uddannelse
Se merkitsee myös vapautta toteuttaa koulutusta koskevat tavoitteensa

Tilpasning til en dynamisk økonomisk virkelighed indebærer også sikring af et højt niveau af beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder i tæt samarbejde med arbejdsmarkedets parter.
Dynaamisen talouden todellisuuteen sopeutuminen tarkoittaa myös sitä, että varmistetaan työntekijöiden oikeuksien suojelun korkea taso tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa.