INDEBÆRER - oversættelse til Finsk

• merkitsee
• tarkoittaa
• liittyy
• edellyttää
• sisältää
• kuuluu
• sisältyy
• aiheuttaa
• käsittää
• johtaa

Eksempler på brug af Indebærer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kompromis, som er opnået, indebærer ikke nogen definitiv løsning for små detailforretninger.
Kompromissi, johon on päästy, ei sisällä mitään lopullista ratkaisua pienille vähittäiskaupoille.

der ikke indebærer privatisering.
joihin ei sisälly yksityistämistä.

Disse objektive kriterier indebærer ikke nødvendigvis nogen vægtning.
Näihin objektiivisiin perusteisiin ei välttämättä sisälly painotuksia.

Nice-traktaten indebærer, at EU bliver mere overstatsligt og centraliseret.
(SV) Nizzan sopimus merkitsee ylivaltiollisuuden ja keskusjohtoisuuden lisääntymistä EU: ssa.

Dette indebærer en kamp mellem aggressorer og forsvarere.
Tämä merkitsee taistelua hyökkääjiä ja puolustajia.

Det indebærer installation af en kunstig sphincter,
Se sisältää keinotekoisen sulkijalihaksen asentamisen,

En ensartet genetisk base indebærer både globale og lokale risici.
Yhtenäinen geenipohja merkitsee sekä globaaleja että paikallisia riskejä.

Engineering indebærer også overvågning af brønde for at sikre,
Suunnittelu vaatii myös kaivojen tarkkailua,

Ved De, hvad det indebærer?
Tajuatteko, mitä se merkitsee?

Det indebærer symboler og mantraer for at lette din meditation oplevelse.
Siihen liittyy symbolien ja mantrojen helpottaa meditaationne kokemus.

Hvad indebærer det her?
Mitä tämä merkitsee?

Stillingen indebærer rejser i de nordiske lande.
Tehtävä vaatii matkustamista pohjoismaissa.

Det indebærer tilstedeværelsen af epithelceller fra dets forskellige lag med tegn på atrofi.
Se merkitsee epiteelisolujen läsnäoloa eri kerroksista, joilla on merkkejä atrofiaa.

En anden misforståelse indebærer klassificeringen af influenza.
Toinen väärinkäsitys koskee luokittelu flunssa.

Et formandskab indebærer meget arbejde for alle de involverede.
Puheenjohtajuus vaatii paljon työtä kaikilta asianosaisilta.

Indebærer forsøger at forudsige resultatet
Koskee yrittää ennustaa

Det indebærer indsamling af urinmateriale i tre forskellige beholdere( pr. Vandladning).
Se sisältää virtsa-aineen keräämisen kolmessa eri säiliössä(yksi virtsaaminen).

For det femte indebærer den væsentlige fordele i forhold til luftforurening og sundhed.
Viidenneksi se tuo merkittäviä ilman pilaantumiseen ja terveyteen liittyviä sivuhyötyjä.

Daglig styling indebærer større hastighed,
Päivittäinen muotoilu vaatii suurempaa nopeutta,

Dette indebærer naturligvis også vanskeligheder for dem selv
Tästä aiheutuu luonnollisestikin ongelmia heille itselleen,